APE - 泰容 (태용)
词:태용
曲:태용/SQUAR (PixelWave)
编曲:SQUAR (PixelWave)
Vaping 한 뒤 입을 Taping
吸了口电子烟后 开始录制音乐
머릿속을 Damping
脑海被一片迷雾填满
어지러워 Hurricane
头晕目眩仿佛被卷入飓风
Yeah like I whipper
我如跑车般疾速狂飙
Make cream
努力赚钱
Cash rules everything around me
金钱主宰我周围的一切
Whipper
如跑车般疾速狂飙
Cash rules everything
金钱主宰一切
OMG
我的天啊
Time killing
时光飞逝
Where is my time
我的时间不知所踪
Two for me one for you
这一切为了我 也为了你
이게 나
这就是我
Everything will be mine
世间的一切我会收入囊中
Stir my lemonade lemonade yeah
搅拌着我的柠檬汽水
나는 BAPE 입은 Ape
我是身穿BAPE的猿类
8 bars game set
八句歌词就能大获全胜
I could feel
我可以感觉到
This hit yeah
这首大热单曲
Gonna be the rain
犹如天降甘霖
그냥 걸친 옷도
就连随意搭配的衣服
물어보네 어디 브랜드
也会被人询问是什么品牌
굳이 치장 안 해도
无需精心装扮
치를 떨게 해 네 Boy
也能让你的男友咬牙切齿
Uh uh uh uh なんで笑うの
为何笑出声
어서 입을 놀려
立马嚼人舌根
메스꺼워 네 Make up oh
你的妆容令人厌恶
Uh uh uh uh 계속 가식 떨어
继续做作吧
안 맞춰 난 네 비위에
我不屑于迎合你
안 할 거니까 너처럼
因为我不会像你那样行事
My pony lonely in the parking lot yeah
我的座驾被孤独地留在停车场里
놀 시간이라고는 없어 난
我没有时间玩耍
너의 아는 형님에
无论是你认识的兄弟
아는 누나에 아는 친구에
还是姐妹 朋友
아는 사람까지 I don't care
或是任何人 我都不在乎
I'm insecure amazing
我缺乏安全感 令人惊讶不已
Ten years changed me so much
十年时间让我发生翻天覆地的变化
가려낼 건 가려냈지
我已挑选出真正有价值的
난 보고 싶은 것만 보니
只看我想看的
Boy boy
男孩
너는 보여 엿 보여
我一眼看穿你的用意
남들에게도 말야
这话也适用于其他人
나는 바보가 아냐
我不是笨蛋
내 촉 엇나가질 않아
我的直觉从不会出错
나는 안 하지 타락
我不会自甘堕落
마찬가지지 남 탓
怪罪他人同样无意义
계속해서 넌 아래로
你却不断沉沦
Uh 머릿속은 미끄럽게 돌아
我的思维灵活转动
Uh 다중인격이라고도 하네
他们甚至说我有双重人格
Uh 뭐 나쁘지만은 않아 그냥
这并非全然是负面之事
Go 그냥 내 눈에 밟히지 말라고
只是你不要闯入我视线中
Dance
纵情热舞
I don't care what you want
我不在乎你渴望拥有什么
What you want
你渴望拥有什么
너 때문에 쏠려버린 Vibe
因为你 氛围全然被改变
나는 이만 가지 슝 Yeah
我现在就飞速离开
Stir my lemonade
搅拌着我的柠檬汽水
I don't follow the paper
我不会追名逐利
Chasing dreams all night
彻夜勇敢争取梦想
그건 너와는 다르지
这和你截然不同
나는 아냐 셀럽도 비즈니스맨도
我不是名人也不是商人
I don't sell my soul
我不会出卖灵魂
나는 포기 못 해도
即使我不能放弃
점점 지겨워져
也逐渐感到厌倦
I'm an ape I'm an ape I'm an ape yeah
我是佼佼者 独占鳌头
아무 생각도 안 해 Yeah
我不去想任何事
가끔은 가끔은 이렇게
有时候 就这样
속이 편할 때까지
直到内心平静
멍을 때리기도 해 Yeah
我也会发呆
너무 복잡한 이 속도
这过于复杂的速度
결정을 내려야 할 나이 나지 겁도
到了必须做决定的年龄 我也会害怕
너무 많아 돈이 많은 사람들의 말과
那些有钱人的话太多
달콤함이 섞인 듯한 유혹들이 말야
掺杂着甜蜜的诱惑
나를 감싸 안을 때
当这些诱惑包围我时
하고 싶은 거는 많고
想做的事情很多
여긴 내 꿈이 아니었어
这里并不是我的梦想所在
그러니 속을 다시 비운 채로
所以 再次放空我的心
가는 거지 내 길을 또
我继续走我的路