선물을 고르며 (A Gift!) - Zion.T (자이언티)
词:Zion.T/Hanbyul
曲:Zion.T/PEEJAY/JUNU PARK
编曲:JUNU PARK/PEEJAY
선물을 고르며
挑选礼物
나에게 바라는 게 없다는 너
对我并无期待的你
그 말을 못 들은 척하며 웃고만 있네
装作没听见那句话 只是笑着
너에게 줄 선물을 고를 때면
若我挑选要给你的礼物时
너는 이미 다 가진 사람 같아서
你就像已经拥有了一切的人一样
뭘 줄 수 있을지 몰라 고민해
不知道能给你什么 满心苦恼
그러다가 시간이 지나고
时间就一直这样流逝而去
결국에는 아무것도 주지 못한 걸
最终什么也给不了你
알게 된 나는 지금 우우
明白过来的我 现在
선물을 우우 고르며
挑选礼物
늦은 밤 돌아 누워있던 나에게
对深夜转过身躺着的我
물 한 잔 떠와 달라는 듯이
像是在叫我去接一杯水
사랑을 줘 그게 필요해
给予爱意 需要那样子
조금뿐이라도
哪怕微不足道
허무할 정도로 간단해
简单到虚无
우우
네 옆에 날 둘 때면
若当我留在你身边
노력해봐도 부족한 것 같아서
即便试着努力 感觉也还是不足
선물을
选个礼物
늦었다는 걸 알아
我知道为时已晚
어쩌면 이게 마지막일지 몰라
说不好这就是最后一次
다시 받아준다 해도 망쳐버릴까 봐
即便你再次接受 我也担心搞砸
그러다가 시간이 지나가고
时间就一直这样流逝而去
결국에는 아무것도 주질 못한 걸
最终什么也给不了你
알게 된 나는 여전히
明白过来的我 依然