- Title:アクマ
- Artist:MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
- Album:アクマ
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
アクマ - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
词：MY FIRST STORY/CHIMERAZ
曲：MY FIRST STORY/CHIMERAZ
命の代償払って誓った運命
身负以生命为代价起誓的命运
愛以外ない人生だった
这是只为爱而存在的人生
復讐心で溺れそうな海で
在似要因复仇心溺毙的海洋
愛は救いだ
爱即为救赎
蒼い瞳の中に映った愛が
那双碧蓝眼眸中所映出的爱
深い海の底に沈んでいるんだ
已经就此慢慢沉寂于深邃的海底
誰も彼も知ることのない表情
还有那个任谁都不曾见过的表情
笑顔 涙 君の真実はひとつ
笑容 泪水 与你唯一的真相
砂漠の中から一粒のルビーを
如同要将沙漠中的那颗红宝石
見つけるような難題を 何回も
一次又一次寻觅而出的艰巨难题
解き続けるそのために
只为能坚持不懈地解开答案
演じるだろう
我仍会竭力演绎
これは僕なりの愛だ
这便是只属于我的爱
悪魔でも飽くまでも許さない
就算是恶魔也绝对不会宽恕
奪うだけの訳などない 逃さない
不仅仅是一场掠夺 绝不会放手
アクアでも悪魔でも
不论阿库亚还是恶魔
報いは然るべく受けるだろう
最后终究会承受应有的因果吧
紅い瞳の奥に映った愛が
在红色眼眸深处所映照的爱
遠く離れた先照らしているんだ
将遥远无比的前路就此璀璨照亮
誰も彼も知ることのない愛情
还有任谁都不曾知晓的爱意
幾億の羅列の中で選び抜いた
从数亿罗列的话语中反复斟酌
言葉の意味を背負ってる
所选择的话语蕴含着意义
纏っている
仍萦绕于心
いつかの星の煌めき映したなら
若是往日的星星映照出了夺目光芒
なぞるB線上のアリア
便会成为B线上描摹的咏叹调
燃え盛る愛の元
爱之源熊熊燃烧
復讐心で溺れそうな君へ
对似要因复仇心溺毙的你来说
彷徨う旋律 たゆたう真実
旋律彷徨盘旋 真相飘忽不定
その先で何を思う
之后你将作何感想
記憶の回数 痛みを反芻
在数次回忆中反复品味痛楚
心燃やし続けた
心灵仍在灼灼燃烧
掛け違う運命 出会う交差点
失之交臂的命运邂逅于岔路口
生きる意味を探した
探寻着何为生存意义
悪魔でも飽くまでも
就算是恶魔也绝对