今日も一日ありがとう
Kyou mo iji niji arigatou
今天也满怀感激
その笑顔に助けられた
Sono egao ni tasuke rareta
被你的笑容所拯救
そうしてそこに居てくれて
Soushi tesoko niite kurete
所以你还在我身边
あなたがもらい泣きとかするから
Anataga morainaki tokasurukara
当看到你流下同情泪
それを見てまた泣いて
Sorewo mitemata naite
我也一样哭泣了
繋いだ手から伝わる思い
Tsunai date kara tsuta waruomoi
相牵的手传出的心愿
永遠でありますように
Eien de ari masuyouni
是希望和你永远在一起
You don't know You don't know
how beautiful you are
あなたが想うよりも
Anataga omou yorimo
你超乎自己想象
あなたはずっと美しいから
Anatawa zuutou tsuku shiikara
你是如此美丽动人
作詞:ayumi hamasaki
作曲:Timothy Wellard
编曲:Yuta Nakano
その涙に教えられた
Sono na midani oshie rareta
你的泪水让我明白
乗り越えてきてくれて
Noriko eteki teku rete
你翻越千山万水到我身边
あなたがただ前に進み続けるから
Anataga tada maeni susumi tsuzuke rukara
你仅仅是勇往直前
それを見てまた励まされて
Sore womite hage masarete
却让我一起受到鼓舞
どうか優しくて穏やかな風が
请让那温柔平静的微风
Douka yasashikute odayaka nakazega
包んでくれますように
将我包围吧
Tsutsunde kure masuyouni
あなたが思うよりも
Anataga omou yorimo
你超乎自己想象
あなたは優しく強くなった
Anatawa yasashiku tsuyoku nata
你是如此坚强温柔
you are you are
あなたはずっと美しいから
Anatawa zuutou tsuku shiikara
你永远美丽动人