- Title:わがまま
- Artist:40mp
- Album:Life Size Note
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:附翻译
- Uploador:raoyuchen
- TXT Lyric:
わがまま
作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
唄：初音ミク
翻譯：raku
by：CHHKKE
忘れかけてた 子供の頃の夢/已開始漸忘卻掉 孩提時代的夢想
無邪気なままの 笑顔がよみがえる/純真無邪如既往的 笑臉甦醒過來
あなたの優しさに/每次在您的溫柔底下
この指が触れるたびに/這指頭觸碰之時
忘れきれない 昨日見た恐い夢/無法完全忘記掉 昨天夢到的可怕夢境
心の闇が ふと姿を消した/心中的黑闇 忽然消失了影跡
あなたの温もりが/每次在您的溫暖底下
この胸を焦がすたびに/令這胸口感焦急之時
ありがとう/ Arigatou(謝謝)
でも もっと あなたの傍にいたいから/然而 進一步 正因想伴在您的旁邊
わがままも言うよ/亦說任性恣意的話語
ずっと ふたりで歩く秋の道/一直 只兩人地踏步秋天的道路
優しい風が吹く/讓溫柔的秋風吹拂
陽だまりの中 足元に咲く花/陽光照處的其中 腳下旁綻放花朵
いつもは知らず 通り過ぎて行くけど/每次每次不知曉 直步越過而不停
あなたが指さして 私に教えてくれた/但藉您用手指引 告訴了給我知道
でも どんな綺麗な花に隠された/然而 被怎樣美麗動人的花卉掩蓋
言葉もいらない/亦不需要語言
そっと あなたが囁いてくれた/輕輕 您輕輕細語道了給我
言葉を噛みしめる/那句話 細細咀嚼
-END-