- Title:Fake Lover
- Artist:OneRoom feat.初音ミク
- Album:Toy.Box
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:附翻译
- Uploador:raoyuchen
- TXT Lyric:
君に伝えたい/想要告訴你
もしも愛が足りないというなら/萬一這份愛無法滿足你
君にくれてやる/那就送給你
この腕をもいでくれてやる/就摘下這隻手送予你
Fake Lover
作詞：ジミーサムP
作曲：ジミーサムP
編曲：ジミーサムP
唄：初音ミク
翻譯：26
by：CHHKKE
聞こえただろう/聽到了吧
優しい言葉 愛の言葉/溫柔的話語 愛的言語
バカバカしい/全都無聊透頂
何度傷を重ねただろう/好幾度重複著傷害
何度君を裏切っただろう/好幾度背叛了你
きっとこの世界/這個世界一定是
絶対の無い世界/沒什麼絕對的世界
たった一度の/就連一次切確信任
確信も無い世界/也沒有的世界
わかってるさ/明白了吧
この気持ちも/包括這份情感
愛という名のくだらないもの/以愛為名的無聊東西
それでも夢見ようとして/即便如此仍渴求著
見せようとして/還想炫示於你
あがいてしまう/垂死掙扎著
ねえ…/吶…
...music...
気付いてるだろう/發覺到了吧
この気持ちは/這份情感可是
愛という名の汚いもの/以愛為名的骯髒東西
いつの間に汚れたんだろう/不知在什麼時候被沾污了
汚したんだろう/沾污了你
汚されたんだろう/也被沾污了自己
ほんの一瞬で良い/只要有一瞬間也好
君の傍に居られた証を/能得到待在你身邊的證據
消えることの無い傷をさ/永不會消失的傷口吧
-END-