くるくるまーくのすごいやつ
supercell / feat. 初音ミク
超大型の台风が直撃 / 超大型台风将要直击
未体験Σ(゜□゜* / 未体验(゜□゜*
立っているのもやっとです / 几乎无法挺身站立
太平洋沿いにゆっくりと進んでる模様 / 正在太平洋沿岸缓慢前进
海岸沿には最も主意してぐださい / 海岸边上最需要注意
さあ 巻き込まれる準備はできたかしら / 好啦 你是否已经准备好卷进涡中
用意はいい? / 预备好了?
威風堂々と南のほうからやってくる / 威风堂堂从南方过来
あまくみないでよ? 本気なんだからね / 别小看它? 这可是认真的
瞬间最大风速1000000m/s / 瞬间最大风速1000000m/s
気をつけて / 要小心
気象衛星ではもはや捉えられません / 气象卫星也捕捉不到它的行踪
ドキドキしてるわ ハート型の低気圧 / 心跳得厉害 是红心形的低气压
周りをみんな飲み込んで猛威をふるうわ / 吞下周围的一切在施展猛威
予測できない進路で / 顺着预测不能的进路
くるくるまーくのすごいやつ / 卷啊卷啊的厉害的家伙
うすまく気流に乗ってキミまで会いに行くわ / 坐在螺旋气流上去见你
左周りに回転 時間だってさかのぼるわ / 逆时针回转 就算是时间也会逆流
私が初めてかしら? お見知りおきを / 我是第一个么? 可别忘记了
恋を失くした雲が雨を降らせるでしょう / 失恋的云彩会降下雨吧
お出かけの際はハンカチの用意を / 出门时要带上手帕
忘れずに / 别忘了
泣かせた方の地域は特別どしゃぶりです / 被弄哭的地域会特别降下暴雨
さよなら もっと強くなって見返してあげる / 再见了 要变得坚强再回来报复
カラリとするでしょ 虹もかけておいたから / 很清新吧 把彩虹也给挂上
たまに意地悪もするけれど / 虽然偶尔会故意为难
小悪魔系なの / 我可是小恶魔系
気を抜いたらやられるわよ? / 放松警惕就会被干掉喔?
その名は初音と言うの / 它的名字叫初音
未来まで連れてってあげる / 把你带去未来
まだ知らないんでしょ/ 你还不知道么
今から確かめてみて? / 那么立刻来试试看吧?
クラクラする経験をさせてあげるわ / 我让你体验一下头脑眩晕的感觉