- Title:雨つぶDACNE
- Artist:キャプテンミライ
- Album:12STARS
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:附翻译
- Uploador:raoyuchen
- TXT Lyric:
こぼした涙集め 花壇に水をまいて /收集起落下眼淚 將水灑入花壇
ひらいた花を摘んで また悲しくなって/摘起盛開的花朵 再度變得悲傷
雨つぶDANCE/雨滴DANCE
作詞：キャプテンミライ
作曲：キャプテンミライ
編曲：キャプテンミライ
唄：GUMI
翻譯：yanao
by:没事砸杯子
あいまいな夢 夜空に浮かべたら /要是曖昧的夢 在夜空中飄浮
ワンツーリズムで 踊り出す頭の中/便會用one,two的節拍 在腦裡開始跳舞
散々な雨 びしょぬれでスキップ踏んで /猛烈的雨勢 在一片潮濕中踏著步伐
大切なアンブレラ 忘れてきちゃったな/忘了重要的umbrella 就過來了呢
「この想いも世界も消えてしまえ」 /「這份思念跟世界都消失吧」
なんて つぶやいてもどこにも届かない/什麼的 就算喃喃念著也不會傳達到
あいまいな夢 不安定な道しるべ /曖昧的夢境 不安定的道標
目隠しで手繰って たどり着く暗闇のなか/遮起了眼睛摸索著 抵達黑暗之中
眠れない夜をこえて いつのまにか雨もやんで /超越無法成眠的夜晚 在不知不覺間雨也停下
そしてワンツーリズムで 踊り出す頭の中/然後用one,two的節拍 在腦裡開始跳舞
僕らカナヅチのスイマー 革靴をはいたランナー /我們是鐵槌的swimmer 穿上了皮鞋的runner
高所恐怖症のクライマー ハンガーノックのサイクラー /有懼高症的climber 低血糖的cycler
シングルコイルのレスポール 置き忘れられたセルフォン /單線圈的Les Paul 被丟下遺忘的cell phone
両側通行のダイオード 愛を失った 恋人同士/雙向通行的diode 失去了愛的 戀人們（lovers）
-END-