will be...
作詞:にこP
作曲:にこP
編曲:にこP
唄:初音ミク
翻譯:Cilde Jeiz
by:CHHKKE
幾千もの 不安を乗り越え/跨越過 無盡的不安
ふと思い出す 事の始まりを/不經意回想起 這一切的開始
あのときから 月日は流れて/從那時以來 經過了漫長的歲月
今では多くの 宝物がある/到現在變成了 無數的寶物
変わらずに いつものように/毫無改變地 如往常一般
早く 歩き始めてるから/打從一早 踏出門外
“Have a nice day”
その言葉だけで/是否只需這句話語
高く 心踊る夢見ていいかな?/就能作個 令人滿心歡喜的夢呢?
溢れる程 こんなに沢山/流瀉而出 源源不絕地
煌めく想いが 加速し続ける/閃耀的心念 持續地加速
いつの間にか 動き始めた/不知不覺中 化成了動力
世界を揺るがす 私がいる/使我足以 撼動這世界
---music---
泣かないで 寄り添えるのかな/不要哭泣嘛 能夠陪伴在你身邊嗎
今夜 だけは触れていいよね?/僅此一晚 可以讓我碰觸你吧?
“Have a good night”
その言葉胸に/將那句話語深埋心中
ずっと 願い続けてるでしょう/不斷地 持續地祈禱吧
早く 走り出しているから/打從一早 飛奔出門
“Have a nice day”
その言葉だけで/僅僅只是這句話語
高く 心踊る気がしてる/就能感到 心中一陣欣喜若狂
最高の その瞬間から/從最棒的 那一瞬間開始
ずっと 歌い続けてるから/不斷地 持續的放聲高歌
これからも これからもきっと…/從此以後依然 從此以後一定也…
-END-