電彩造花 -digital artistry-
作詞:ヤスオP
作曲:ヤスオP
編曲:ヤスオP
唄:初音ミク
きえる ことば こおる なみだ/消逝的 話語 冰結的 淚珠
とまる とけい ぼくは ねむるの/停止的 時鐘 沉睡著 的我
きみの えがく ゆめの なかの/你所 描繪出的 夢境 之中
そらは あおく つめたいほど/天空 如此蔚藍 藍到帶有寒意
月が融けて 星は霞む/明月消融 星辰黯然
進む時計 君は目覚める/走動的時鐘 你醒了過來
僕と違う 何もかもが/與我不同的 所有一切
染まれ 青く どこまでも/無論何處 都染上了 湛藍
もしも適うなら/若是得以實現的話
この世 界 すべて バラバラにして/想將這個世界 全都 化為破片
二人のピースだけを/只把兩人的碎片
繋いで一つのパズルになるの/連繫在一塊兒成為一幅拼圖
無限の境界(かべ)越しに一人歌った/跨越無限的 高牆以一切的熱量
限りある熱量で/一人放聲高歌
狂おしいぐらいに君を想った/令人發狂地對你的思念
とめどなく溢れてゆく/無止盡的滿溢而出
見えもしない空に一人祈った/向無法望見的天空以純粹的思慕
限りない切情で/獨自祈禱著
愛されることさ え望まないまま/甚至絲毫不期望被愛
静かに咲いた電彩の花/靜靜綻放的電繪之花
過ぎる時間 巡る季節/飛逝的時間 變遷的季節
ずっと見てた 膝を抱えて/懷抱著雙膝 一直注視著
動きたくて 動けなくて/想要移動分毫 卻動彈不得
落ちる 黒く どこまでも/不論何處 都陷入了 漆黑
君の質量を/若將你的質量
素粒子に還るほど に刻んで/直到基本粒子為止全都刻印到自己上
二人混ざり合えたら/令兩人混合在一起的話
虚ろな心 満たせるでしょうか/空虛的心 是否就會感到滿足呢
無限の境界越しに一人歌った/跨越無限的高牆以一切的熱量
狂おしいぐ らいに君を求めた/有如狂亂一般渴求著你
どこまでも溺れてゆく/無止盡的逐漸沉溺
ありもしない夢に僕は縋った/我以毫無限度的渴望依附於
限りない渇望で/根本就不存在的夢
汚されることさえ厭わないまま/就連受到玷污也絲毫不在意
悲しく咲いた電彩の花/悲傷地綻放的電繪之花
...music...
進む 時計 止まれ/走動的 時鐘 停下吧
染まれ 青く すべて/所有一切 都染為 湛藍
無限の境界越しに一人 歌った/跨越無限的高牆以一切的熱量
静かに咲いた電彩の花/靜靜綻放的電繪之花
-END-