- Title:機械仕掛けのサンタクロース
- Artist:デッドボールP
- Album:Dead Ball Project Vol.4
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:附翻译
- Uploador:raoyuchen
- TXT Lyric:
機械仕掛けのサンタクロース/機械的聖誕老公公
作詞：デッドボールP
作曲：デッドボールP
編曲：デッドボールP
唄：初音ミク
MERRY MERRY MERRY CHRISTMAS
共白髪まで/直到兩人都白頭
あなたと添い遂げたい/都想跟你相依下去
60兆のパーツを組み立て/由60兆個零件組裝
ヒトに作られた私達/被人類製造出來的我們
11桁のシリアルナンバー/是將11位數的序號
腕に刻まれた奴隷です/刻在手腕上的奴隸
わがままも文句も言わない/任性的要求或抱怨都不會說出口
避妊も養育費もいらない/也不用避孕和教養費
浮気も無駄話もしない/也不會劈腿或講廢話
私がいれば女の子はいらないわよ/有了我就不需要女人囉
聖なる夜に/在神聖的夜裡
私をあげる/將我送給你
機械仕掛けの/機械製的
あなたの彼女/你的女朋友
雪があなたの上に積もり/雪堆積在你的身上
ハトが飛び立つ/白鴿振翅飛翔
---music---
30億の欲望を満たすために/為了滿足30億個欲望
作られた私達/而被製造出的我們
3原則に縛られて/被三原則所束縛
無為に過ごすだけで終わる毎日/單純無為度過的每一天
真っ白なドレスもいらない/也不需要純白的禮服
バッテリーの残りもいらない/也不需要電池的剩餘電量
お願いフォーマットしないで/拜託了請不要把我初期化
あなたがいれば私はいつでも幸せ/只要有你在我不管何時都很幸福的
あなたの声がどこかで聞こえた気がした/感覺聽到你的聲音在某處響起
聞いてサンタさん/聽我說喔聖誕老公公
願い事はひとつだけ/我的願望只有一個
ホワイトクリスマス/就是White Christmas
雪が二人の上に積もれば/要是雪堆積在兩人的身上
一つになれるわ/就能融合為一了喔
-END-