- Title:空音サイレンサ
- Artist:ねこぼーろ
- Album:Present
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:附翻译
- Uploador:raoyuchen
- TXT Lyric:
空音サイレンサ/無聲無息
作詞：ねこぼーろ
作曲：ねこぼーろ
編曲：ねこぼーろ
唄：初音ミクAppend
自分(じぶん)で蒔(ま)いた種(たね)を/就像種下
埋(う)めたままで/土裡的種子
忘(わす)れました、 /並且遺忘消失
消(き)えてく夢(ゆめ)のように/夢的消逝
君(きみ)の影(かげ)を/如同你的縮影
写(うつ)しました。/被描寫了
今見(いまみ)えない/現今已看不見
声(こえ)の欠片(かけら)/聲音碎片
君(きみ)の声(こえ)が/傳達
届(とど)く様(よう)な、ないか。 /到那裡嗎?
冷(さ)めた君(きみ)の/擁抱現在
身体(からだ)を今(いま)/冰冷
抱(だ)きしめるの/的你
届(とど)くように、そっと。/是偷偷地表達
さよなら 僕(ぼく)の世界(せかい)/再見! 我的世界!
開(あ)けた瓶(びん)を/開著瓶子
壊(こわ)しながら、 /毀壞的樣子
溶(と)けてく 絵空事(えそらごと)を/讓天空將虛構溶解
踏(ふ)み外(はず)した/一腳踩踏
夢(ゆめ)に乗(の)せて。/乘著夢
今(いま)僕(ぼく)には/現在我
聴(き)こえない/聽不出
君(きみ)の言葉(ことば)が/你對我
刺(さ)さる様(よう)だ、そうだ。/的刺語
悲(かな)しみさえ/如果能
生(う)まれる事(こと)/偷偷地
拒(こば)むのなら/阻止
そのまま、そっと。/悲劇發生
曖昧(あいまい) 存在感(そんざいかん)/曖昧 存在感
曖昧(あいまい) 喪失感(そうしつかん)/曖昧 失落感
曖昧(あいまい) 現実感(げんじつかん)/曖昧 現實感
すべてが嘘(うそ)のよう /全都難以置信
曖昧(あいまい) な意味(いみ)を/曖昧的意義
曖昧(あいまい) な声(こえ)で/曖昧的聲音
曖昧(あいまい) な記憶(きおく)で/曖昧的记忆
叫(さけ)ぶ、叫(さけ)ぶ。/不斷呼喚
才能(さいのう)も偏差値(へんさち)も無(な)いような/就像沒用的
のーみそで /能力標準
膨大(ぼうだい)な情報(じょうほう)を/都接受
受(う)け入(い)れました。 /龐大訊息
後悔(こうかい)も絶望(ぜつぼう)も無(な)い様(よう)に/後悔的絕望
泣(な)きはらした。 /也沒有像這樣的哭泣
眠(ねむ)る君(きみ)を見(み)た。 /看見睡覺的你。