特殊ケース一般論-8 perverse edit-
作詞:猫虫P
作曲:猫虫P
編曲:猫虫P
唄:初音ミク
なんでもそつなくこなす /不管什麼都平安過關的你
あなたに何がわかるっていうの /想說你是懂些什麼啊
一歩に苦しんでいるわたしとは /對走出一步都在痛苦的我來說
普通のレベルが違いすぎるわ/那等級實在是差太多了啦
出来ないとか言ってる割には /說著做不到之類的話
覗けばそこには秀でた光 /但偷看時那裡卻發出優秀的光
そんなこと思ってもないくせに /明明也沒在想那種事情
他人(ひと)を馬鹿にしてるとしか思えないわ/只會讓人覺得是在把人當白痴啊
その口から出るのは極論ばかりで当てにならない /從那張嘴跑出來的總是堆極端論述根本派不上用場
そんなことが出来るなら初めからやってるんだよ /那種事情如果做得到我早就開始做了啦
あなたと並べて話さないで/請別把我跟你混為一談
あなたはいつでも /你啊反正就一直
所詮結果論でしかないでしょう /都是結果論者對吧
ハッピーエンドしか迎えたことないあなたには /對只會去迎接Happy End的你來說
あなたはいつでも /你到最後一直都是
結局感情論押し付けるの /用感情論述強壓著人
吐き出したもの全部 /將吐出的一切事物
正当化して突き通すの /正當化後貫徹到底
あーもう嫌/啊-煩死了啦
わたしがひとつ終える間を /你是在我結束一件事後
心の中では笑ってるんでしょう /在心裡笑著對吧
たまに投げかける褒め言葉も /連偶而投射來的讚美都用
甘い目で見てやっと出るものなんでしょう/天真的眼神望著想著「終於有了」對吧
壊したい程羨ましいよ /是想要摧毀掉等級的羨慕著啊
ほとんど初めから決まってるようなもんじゃない/說真的不就是從一開始就好像決定了的事了嗎
あなたはいつでも /你啊一直都在
特殊な方法論ばかり挙げるの /舉出一堆特殊的方法論
本気なのか冗談なのか /是認真的還是開玩笑的
時々わからなくなる /常常都快搞不懂了
あなたはいつでも /你啊一直都在
たった一人だけの経験論を /講著只有你一個人的經驗論
強制しないなんて /並非強制什麼的
そんなの嘘ばっかり /那種話根本是一堆謊話
あーもう嫌/啊-煩死了啦
比例するグラフのように離れていくから /因為就像成比例的圖形般隔出距離
同じ場所では生きていけないの/我們是沒法活在同個地方的
ありえない前提の話ばかり /講著一堆不可能的前提
揶揄(からか)ってるのならもうやめてよ/如果是在揶揄我那就麻煩請住手
苦しめて楽しいですか/折磨我有這麼開心嗎
あなたはいつでも /你啊到最後一直都想著
結局人のことはどうでもいいの /別人怎樣都無所謂
二つ目の要らないものを自慢げに配って満足ですか /對第二項不要的事物散發自滿就滿足了嗎?
あなたはいつでも /你啊一直都是
一般論のように語りだすの /如說出一般論般的說著話
バッドエンドが見えてないのなんて /看不見Bad End什麼的
あなたぐらいでしょう /大概就是在說你吧
あなたはいつでも /因為你一直都是
決めたこと全部遂げてしまうから /會將決定好的事情全部完成
一緒じゃないのはわかってる /我懂我們不是同一掛
でも悔しくてそうなりたくて /但還是不甘心地想變成那樣
-END-