SUPER WORLD
作詞:牡丹
作曲:GaSHOT(SN Ratio)
編曲:桜乃、GaSHOT(SN Ratio)
唄:IA
とっておきの赤い靴 /珍藏的紅鞋
高いヒール かかとならして /將高高的 鞋跟踢響
膨らんだスカートには /在蓬起的裙裏
たくさんの夢 忍ばせ/藏入 許多的夢想
振り向いたその瞳 /被回盼的目光
射止められて無防備になる /一下射中 變得毫無防備
歓声があがるたび /每次歡呼響起
その魅力に釘付けになる/都被那魅力更加緊緊釘牢
作り物みたいだけど /雖然像是人造物
体温を感じるから /但因為能感受到體溫
特別じゃない君を知ったよ /認識了並不特別的你
さあ音楽が始まる HEY!/來吧音樂要開始了 HEY!
君はSUPERSTAR ステージの上で /你是SUPERSTAR 身處舞臺之上
誰よりも華麗に舞うDANCE /比誰都更為華麗地起舞DANCE
ガラスの靴は似合わないでしょ /玻璃鞋並不合適吧
フリルがはためく OH!/褶邊翻飛搖動 OH!
誰よりも軽やかにSTEP /比誰都更為輕快地STEP
ありったけの愛 ウインクにのせて /將所有的愛 眨眼示意
今 世界が変わるよ /現在 世界就要改變
その手で さあ/因那雙手 來吧
エナメルの長い爪 /精心裝飾的纖長指尖
どんな願い 託しているの /寄託著 什麼樣的願望呢
微笑んだ赤い頬 /微笑的緋紅臉頰
どんな気持ち隠してるの/隱藏著什麼樣的心情呢
息吐いて また吸って /呼出氣息 再次吸氣
それが生きているってことだよ /那就是所謂的「活著」哦
単純な仕組みだから /正因為是如此簡單的構造
いつの間に忘れるのかな/說不定什麼時候就會忘記吧
機械仕掛けじゃないから /因為不是機械裝置
痛みだってあるんだね /應該也會有痛覺吧
特別じゃない君だからこそ /正因為是並不特別的你
出来ることがあるんだよ HEY!/才會有只有你才能做到的事情哦 HEY!
君はSUPERSTAR スポットライトで /你是SUPERSTAR 身處聚光燈下
星々より輝いてDANCE /比繁星更為耀眼地DANCE
スパンコールのリボンを揺らし /搖動綴滿亮片的緞帶
くるり 一回転 OH!/輕快地 轉一圈 OH!
星々より煌めくSTEP /比繁星更為閃耀地STEP
あふれるキスを 歌声にのせ /將滿溢的親吻 乘上歌聲
今 世界を変えるよ /現在 就將世界改變吧
その手で さあ/用那雙手 來吧
-END-