- Title:grief
- Artist:keeno feat.初音ミク
- Album:in the rain
- KaraokeRate:1★
- Languages:
- Remark:翻译附
- Uploador:守护YUI
- TXT Lyric:
grief
作詞：keeno
作曲：keeno
編曲：keeno
唄：初音ミクAppend(Dark)
水溜り、映る泣き顔/積水、倒映出哭臉
腫れた瞼、真っ赤な目で/腫脹的臉、鮮紅的雙眼
無理やりに笑ったみたの/嘗試著強顏歡笑
胸が痛くて/心中不禁作痛
雨上がり、動き出す街/雨後、泛出生氣的街道
私の影も消していった/將我的影子也一同消去
振り返って伸ばす指も/驀然回首 伸出的手指
空をかすめた/也掠過了天空
だからどうかお願いよ/所以拜託了
私のココロを壊して/將我的心破壞掉
キミが消えたからっぽな世界じゃ/在你消失了的世界里
息をするのも嫌なの/我連呼吸也討厭
空はそっと薄紅色に染まって、/不覺間天空被染上了一層淺紅色
私を包むのだけど/儘管將我包圍起來
どうして？キミはそばにはいないの/爲什麽？你卻不在我身旁
教えて/告訴我
..music..
そして、また私は雨を待って涙を堪えている/然後、我仍然忍著淚、在雨中等待著
まだ消えないの/仍未消去的
この記憶もこの匂いも染み付いているの/這份記憶也好這股香味仍在心中
サヨナラの言葉だけじゃあまりにも足りなすぎて/只是「再見」的話語 太過於不足
覚えてるこの体がキミを離せない/已經知曉的這個身體 離不開你
もういっそ壊してよ、ねえ/乾脆就毀壞掉吧、吶
街はそっと夕闇の中、/街道悄悄地沉入暮色中
沈んで私は一人になる/我成為了孤身一人
どうして？キミは消えてくれないの/爲什麽？你不消失而去
離せないよ ねえ/離不開你啊 吶
ぎゅっと、血が滲む程強く縋りついていたの/緊緊地、滲出血般緊抱不放
どうして？キミは笑ってくれないの/爲什麽？你不對我展開笑顏
教えて ねえ/告訴我 吶
降り出した雨 濡れる私/突然下起的雨 濡濕的我
終わり