AutoLyric

Please use powerful AutoLyric software to search and download the synchronous LRC lyrics automatically.

作词 : Carla Decoignac
作曲 : Carla Decoignac
Je suis, face à la vie
在人生里
Une infidèle, une révoltée
我是不忠者，是反叛者
Je laisse à l'infini
我将自己幻想的羽翼
Mes fausses ailes et mes idées
连同我那永远无法餍足的灵魂
éternelle insatisfaite
置于无尽
Je laisse au temps ce qu'il m'a pris
那些引诱我的，我将其交给时间
Je chancelle aux oubliettes
像乖顺的孩童一般
Comme une enfant qui s'assoupit
任由自己在遗忘之中摇摇欲坠
Dans le monde des sens, je me promène les yeux fermés
世界由意识编造，我却紧闭双眼漫步其中
Dans la ronde, jе plonge tous mes poèmes inachеvés
在轮舞的圈内，我潜入自己未完成的诗里
C'est ma cage de questions, de fantasmes sans sujet
疑问的牢笼，无理的妄想啊
Je voyage sans raison dans l'illusion de mes projets
在幻想的蓝图里漫游，却没有缘由
Sans dommage, je dis non aux idées fausses ou erronées
拒绝那些谬误的思想，从不曾感到抱歉
C'est mon monde de frisson, je vous invite à y entrer
这便是战栗着的我的世界，而我邀请你前来
Bercée par des voix que je n'entends que dans le noir
在黑暗中震耳欲聋的声音
Parfois guidée pas à pas, je prends le temps de faire la part
有时会一步步地引导我
La part entre les démons qui prennent gout à mon sommeil
在美梦崩塌、梦魇将我唤醒之时
Quand les rêves se déforment et que les cauchemars se réveillent
向早已觊觎我的睡眠的恶魔们献出自己
J'ai peur de perdre le nord, j'ai une boussole trop déréglée
怀揣一块失灵的罗盘，是因为我畏惧会迷失方向
Donne-moi une seule bonne raison de faire confiance à mes idées
给我一个完美的理由好坚信自我
Elles sont loufoques et sans fin, personne voudra les écouter
因为我的思绪总是狂乱无序，无人愿意前来倾听
Je crois que dans l'illusion, il y a une part de vérité
我相信在幻象里总有真实
J'ai peur d'être moi, d'être seule dans le noir
我害怕自己的存在，更害怕孤身一人
Pourquoi faire un choix si l'on ne peut même plus m'avoir
如果甚至没有人能够真正拥有我，那我又为何要走上这条路