잠이 오질 않네요 - 张凡俊 (장범준)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:장범준/박경구
曲:장범준
编曲:장범준/전영호/황인현/이규형
당신은 날 설레게 만들어
你让我悸动不已
조용한 내 마음 자꾸만 춤추게 해
总是让我平静的心泛起波澜
얼마나 얼마나 날 떨리게 하는지
让我如此的激动
당신이 이 밤을 항상 잠 못 들게 해
你啊 在夜里总是让我无法入睡
매일 같은 밤 너를 생각하면서
每天在相同的夜里想着你
유치한 노랠 들으며
听着幼稚的歌曲
심장이 춤을 추면서
心脏在跳舞
오오 난 너를 기다리면서
我等待着你
유치한 노랠 부르며
哼唱着幼稚的歌曲
심장이 춤을 추면서 워
心脏在跳舞
나를 떨리게 하나요
让我如此悸动
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
你为何总是让我小鹿乱撞
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
今天也是无心睡眠的夜晚
아름다운 그대
美丽的你啊
나를 아프게 하나요 웃는 그대
让我痛苦 展露笑颜的你
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
为何总是如此悸动不已呢
오늘 밤 잠이 오질 않네요
今晚也无法入眠
보고 싶은 그대여
我思念的你啊
당신이 날 힘들게 만들어
你让我疲惫不堪
갑자기 내 마음 자꾸만 멍들게 해
又总是措不及防地让我受伤
얼마나 얼마나 잠 못 들게 하는지
让我根本无法入眠
고요한 내 마음 항상 시끄럽게 해
使我宁静的心总是乱哄哄
워 난 너를 기다리면서
我等待着你
매일 밤 너를 생각하면서
每天在相同的夜里想着你
워오 난 너를 기다리면서
我等待着你
아름다운 그대여
美丽的你啊
보고 싶은 그대여
我思念的你啊