- Title:가까이 있어서 몰랐어
- Artist:2AM (투에이엠)
- Album:Ballad 21 F/W
- KaraokeRate:1★
- Languages:ko||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
가까이 있어서 몰랐어 - 2AM (투에이엠)
词：″hitman″bang
曲：″hitman″bang
가까이 있어서 몰랐어
因你近在身旁 我不懂得
철이 없어서 몰랐어 그땐
因为少不更事 那时候 我不懂得
사랑이 뭔지도 몰라서
不知爱为何物
소중한 건지도 몰라서 그땐
那时候 也不知道它的珍贵
부족한 부분만 보이고
只看着你不足的部分
트집만 잡고 싶었나 봐 그땐
那时候 应该是只想无理取闹吧
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
我像个傻瓜 却也如此美好的人
나만 생각해 준 사람
只想着我的那个人
잡아야만 했던 그 사람을 난
我本该抓住的那个人
보내고 나서야
在我送走她之后
이렇게 울고 있어
才这样泪如雨下
울어보고서야
在泪流满面之后
소중한 게 뭔지 아나 봐
似乎才明白了珍贵的是什么
이제 와서야
到了现在
후회하는 내가 바보 같지만
才后悔的我 虽然像个傻瓜
이번 한 번만 돌릴 순 없을까
就一次 也无法让时光倒流么
울어도 울어도 늦었어
即便我泣不成声 泪如雨下 却为时已晚
후회도 원망도 늦었어 이젠
不管是后悔还是埋怨 如今都为时已晚
있을 때 잘할 걸 그랬어
当你在身边 本该好好做
내 곁에 가까이 있을 때 그땐
当你靠近我身旁 那个时候
뭐가 그렇게 잘났다고
说你有什么了不起
가진 것 하나 없으면서 그땐
还不是一无所有 那个时候
울어 보고서야
在泪流满面之后
널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你
이렇게 가슴 저미게 널 부르는 나
这般心如刀割 呼唤你的我
그땐 바보처럼 왜 말 못 한 건지
为什么那时候像个傻瓜 没能开口