- Title:プラトー (plateau)
- Artist:sakanaction (サカナクション)
- Album:プラトー
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
プラトー - sakanaction (サカナクション)
词：山口一郎
曲：サカナクション
0時以降の二人は
凌晨十二点后 你我二人
今日と明日を曖昧にしてる
朦胧地分不清现在是今天还是明天
冷蔵庫のノイズが
冰箱发出的噪音
外の雨も曖昧にしてる
让窗外的雨声不再清晰
半分不透明になってしまって
渐渐变得不再透明
真夜中眠れなくなった
深夜时分 睡意渐渐缠身
冴えたり曇ったり
头脑时而清醒 时而困顿
行ったり来たりして
脑海中的思绪纷扰不断
この夜は目を閉じて見た幻
这夜 是闭上双眼后看到的幻景
いつか君と話せたら
若在未来与你袒露
僕が今感じてるこの雰囲気を
我现在所感受到的氛围
いつか言葉に変えるから
也终能化为话语说出
平行線の夜は
在平行世界的夜
息を吸って吐いてるだけです
我只是在平静地呼吸着
蛍光灯のノイズが
灯管发出的噪音
幸せさえも点滅させてる
让幸福都在明灭不断
一回二人を冷静にして
两人尝试冷静内心
頭の中 掻き回す罠
扰乱思绪的圈套
垂れたり濁ったり
无力垂下 变得浑浊不清
僕はまだ 多分まだ目を閉じてる
我或许 现在或许还在紧闭着双眼
だから今 笑えるのか
所以现在 我还能挂起欢笑吗
この風が悲しい言葉に聴こえても
尽管这阵风吹拂在我耳畔 听起来像是悲伤的话语
いつかそれを変えるから
也终有一天 会改变