Feels Like Home - May J. (メイ・ジェイ)
词:May J.
曲:May J./Miru Shinoda/Lapistar
雨宿りが 近付けた距離
因为临时躲雨 拉近了你我的距离
長い睫毛に 届きそうな
我似乎能碰到你那长长的睫毛
見抜かれてた 腕組む仕草
我抱起双臂的动作被你看穿
隠してきた 臆病な少女
隐藏起心底那个怯弱的少女
独りでいることが当たり前だった
直到与你相遇前
あなたと出会うまで
都认为孤独一人无非是理所当然
争うくらいなら譲ってたわたしが
比起争夺 更倾向于退让的我
守りたいもの
初次拥有了
初めてのようで
渴望守护的东西
どこか懐かしいような
你的眼神
その眼差しの
让我感到一阵怀念
無邪気さに身を委ねた
我天真地将自己交委于你
Cause your love
因为你的爱意
Feels like home
能让我感受到家的温暖
Wherever we go
无论我们前往何方
Now I know
此刻我意识到
あなたがいる場所がhome
你在的地方 就是我的港湾
My sweet home
我的甜蜜港湾
そうどこにいても
是啊 不论身处何方
Feels like home
你都能让我感受到家的温暖
Feels like home
你能让我感受到家的温暖
どこにいても
不论身处何方
好きなものを 最後に残したり
总将最喜欢的事情留到最后
笑った時の 目の形も
笑起来的时候眼睛的形状
嫌いだった 口ぐせだって
心生厌烦时候的口头禅
似てきたんだね
所有的所有都开始渐渐一致
I'm just like you
我就如你
生まれた場所
你我诞生的地方
見てきた景色も 違う二人でも
领略过的景色 都大有不同
共に過ごした日々が
但相伴度过的时日
記憶に刻まれてく
都被烙印在回忆深处
風のささやき 心地よく流れる
清风的呢喃 让我感到一阵舒畅
分かりあうための
我们已无需言语
言葉も要らないの
便能心照不宣