かざみどり - v flower
词:哲作
曲:哲作
今日も数を数える
今天也在不断地数着数
音を消し去り
耳边的声响渐渐消散
天井波紋
天花板上不断蔓延出波纹
ヤニクラ シュミラクラ
吸下一口香烟后头晕目眩 出现幻影
視界の外側 クラクラ
视线外 天旋地转
また一からやり直し
又要再次从头开始
子の刻から放たれる磁気
从午夜零点释放出的磁场
前頭前野へ流すカフェイン
咖啡因流淌到额叶前皮质
朝の出勤は遅刻確定だろうな
想着早上出勤大概率会迟到
ってキャンパスに殴りながら
而在校园中大打出手
綴る ググる 綴るをぐるぐる
编写 搜索 不断地编写
ボキャブラの引き出しは
关于语言的种种
G先によろ
就交给G弦吧
作る ググる 括る うたう
创作 搜索 概括 歌唱
かざみどりのコードで
弹响风向标的和弦
眠る前に忘れる前に
在沉睡前 在遗忘前
音が凪いだこの時間に
在声音归回平静的时间里
さわげ 僕の 波紋広げ
喧闹吧 眼神属于我的波纹
僕だけの波長で
凭着专属于我的波长
がぶった方の行き先へ
向着这波长指引的方向
そこからずっと風下へ
从此 永远身处清风之下
重く 繊細なハリボテよ
不断重叠纤细内心的逞强
轟け不届き物の音を
震响鲁莽的声音
高熱でエンドレスフラクタル
因为高烧 看到无尽的不规则碎片
月の朝は嫌 土の夜がいい
讨厌周一早上 还是喜欢周六的晚上
丑の尻尾まで僕は欲張る
我的贪婪直至凌晨两点
水の夜は嫌 金の黒がいい
我讨厌周三的晚上 还是周五漆黑的夜晚比较好
赤面で加速するバイタル
羞红着脸 不断加速 让一切充满生机
脈動を塞ぐは捨てるがいい
如果脉搏被堵塞 扔掉了好了
一得一失と必要悪
有得有失 还有不得已的恶意
良知良能観測するまで
直到能观测到良知为止
音を押し付け
强硬地加上声响
感情はハモる
感情发生共鸣
や否や 趣味娯楽
马上就能感受到趣味娱乐
機械の音が
机械的声响发出
Clapping clapping
セーブ置からやり直し
从保存的位置开始重新开始
(綴る ググる)
(编写 搜索)
(綴るをぐるぐる)
(不断地编写)