WINNER(feat. ASH ISLAND) - 라비 (Ravi)/ASH ISLAND
词:ASH ISLAND/RAVI
曲:ASH ISLAND/RAVI/Yuth
编曲:RAVI/Yuth
Drums by:유선균
Bass by:유선균
Synthesizer by:유선균
Guitar by:김동민
Chorus by:RAVI
Mixed by:신봉원 at GLAB Studios
Mastered by:권남우 @821 Sound Mastering
욱해 네 마음대로 해도 돼
易燃易爆炸 你可以顺应内心去做
난 네 말을 적어
我将你的话记录下来
머리에 새기고 이제는 행동으로
铭刻在大脑里 如今付诸行动
안 분해 때려도 돼
不感到生气 你动手也无妨
난 네 주먹 속에 섞여
即便你对我拳打脚踢
혼이 나도 입술이 닿으면
就算挨你的训 可我亲吻上你
다 져줄 거야 it's all my mistake
便会输给你 这都是我的错
You are winner
내세우지 않아 사랑아 이겨
不会固守立场 爱情啊 是你赢了
Babe it's all my mistake
맞서지 않아 사랑아 이겨
不会和你作对 爱情啊 是你赢了
자기야 넌 참
亲爱的 你真是
신경질적으로 착해
善良得有些神经质
그 어려운 걸
那困难的事情 你每天
넌 매일 아무렇지 않게 해내 ye
都从容地解决
사랑아 참
爱情啊 真是的
넌 구체적으로 화를 내
你发火的理由都很具体
그 어려운 걸 오늘도 하게 해서
你今天也做到那困难的事情
미안해
抱歉
Oh baby sorry
또 미안한 게 sorry
再次抱歉 对不起
핑계를 절대 소리로
绝不找借口
내는 헛소리는 안 해 사랑아 경례
绝不开口说些废话 爱情啊 敬个礼
Oh we have a party
매일 또 술이 범인
每天酒精又成为犯人
핑계를 소리로 내는 개소리를
我找了借口
또 해버렸네 어떡해 woah
又开口说些鬼话 该如何是好
네 말이 다 맞지 뭐
你的话都是对的
절대로 틀린 말을 할 리가 없어
绝对不会说错话
난 토를 달지 아니하고 바로 멍석처럼
我不和你顶嘴 就坐以待毙
너의 바람 그대로 벌서
按你的想法 接受惩罚
널 풀어줄래 꽉 안아서
我紧紧抱住你 是否会让你不生气
이거라도 아니 이거만큼은
哪怕是这样 我是绝对
절대로 안 봐줘 덤벼 my love
不会让步 放马过来 我的爱
다 져줄 거야 it's all my mistake
都会输给你 这都是我的错
져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe
绝不是因为输了 才想着要去战胜你 亲爱的
너에게 핏대 세우고 싶지 않아
我不想和你急眼
너에게 소리 높이고 싶지 않아
不想对你大喊大叫
너에게 소릴 왜 높여
为什么要对你大声说话
이쪽에서 다 베려 놓고
都是对你的关怀
떠밀려 너에게로
虽然我会被
가겠지만 난 manner mode
推到你身边 我还是保持礼貌
도대체 너에게 나의 존재
我的存在到底对你来说有什么意义
아직도 없길 바라 오해
我还是希望你不要对我有误会
그거 빼고 뭐가 중요해
除此之外 都并不重要
사실은 거짓말이야 okay
其实都是骗人的 好吧
나의 mistake 알아 전부 다 내 잘못
我的错 我知道 全都是我的错
참 쉽네 나는 그런 걸 원한 게 아냐
轻易解决 我不是想要那个样子
차라리 이젠 빠질래 네 말대로 말야
索性现在就退出 就像你说的那样
참으라 했어 우린 필요해서 quiet
我们需要忍受 所以保持安静
마음 다 썩었었지만 난 널
虽然已经伤得体无完肤
바보같이 사랑했지 oh woah
可我像傻瓜一样爱过你
다 인정해 네가 맞았어 oh
我都承认 承认你是对的
이제 더는 힘들지 말자 이겼어
现在不要在感到辛苦 你赢了我
난 네 말을 적어
我记下你的话
너에게 소리 높이고 싶지 않아
不想要对你提高声音