- Title:パッと咲いて散って灰に
- Artist:Creepy Nuts (クリーピーナッツ)
- Album:パッと咲いて散って灰に
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
パッと咲いて散って灰に - Creepy Nuts (クリーピーナッツ)
词：R-指定
曲：DJ松永
誰も傷つけないで
不要伤害任何人
終われるなんて
所谓的终结
ハナから望まねぇ事だぜmy men
从一开始就不是我的期望
ヤツの願いを お前の願いで
用你的心愿 打败他的心愿
押しのけてやっと開く狭いway
终于开拓出狭窄的道路
嫌われないで 終われるなんて
不要被讨厌 所谓的终结
微塵も期待しちゃいけないぜmy men
我根本一点也不期待
引きずり倒して 蹴落として
被打倒 被踢落
憎まれながらはばかれ世界へ
怀着憎恨忌惮走向世界
その優しさってのは傍らに
那所谓的温柔二字
優れたモノのみあの２文字
身旁只可能有优秀之人
今のお前にゃ誰一人
即使是很客气地来说
控えめに言っても敵わない
现在的你也谁都比不过
そう散っては咲いての只中に
没错 无论飘散还是绽放
短すぎるその花盛り
花开时节都太过短暂
無数の目に晒されるstage
暴露在无数双眼里的舞台
今全て露に
现在 一切都被剖开
パッと咲いて散って灰に
蓦然绽放 随即零落成泥
消えてく然と
注定消散于尘土
難攻不落を目の前に色気づいてる
眼前的坚不可摧逐渐鲜活明亮
春の風吹き荒れる土壇場で
在春风燎原的绝境
雑音なんて消え去って
消除所有杂音
静かに笑ってる
安静地微笑
「ここまでくれば大したもんだ」
“能做到这种程度已经很了不起了”
なんて誰ぞがほざいた
不知谁在胡说八道
耳を貸すな
别去听信
振り返りゃ美化出来る轍だが
虽说回望过去轨迹会被美化
お前が下した お前が退かした
但你打败的 你击退的
あの日お前の手で終わらした
那一天你亲手终结的
いくつもの声や 願いは
无数声音 心愿
そう簡単には許しちゃくれないさ
都不会轻易就被原谅
なら行くとこまで行けその高み
那不如攀登到尽可能高处
転がり落ちようが構わない
即使跌落也没有关系
今のお前らは誰一人
如今的你们
そこで収まるようなタマじゃない
谁也不是能就此收手的小角色
腐っても鯛だろ爽やかに
却也没有成熟到
で頷けるほど大人じゃ無い
可以爽快承认瘦死的骆驼比马大
無数の正義が交差するstage
无数正义交织的舞台
半透明の明日を前に
站在半透明的明天面前
怖気付いてる
心生恐惧
誰のせいにも出来ぬこの土壇場で
在这无法推卸责任的绝境
かっ飛ばしてくれ派手に
放手把一切击飞吧
どこまでも遠くへ
甩到无限远方