- Title:I CAN'T STOP ME (Japanese ver.)
- Artist:TWICE (트와이스)
- Album:#TWICE4 (Japanese ver.)
- KaraokeRate:1★
- Languages:en||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
I CAN'T STOP ME (Japanese ver.) - TWICE (트와이스)
词：J.Y. Park The Asiansoul/Sim Eun Jee/Sophia Pae
曲：A Wright/Melanie Joy Fontana/Michel Lindgren Schulz
アラーム鳴るよ Ring ring a ling
闹铃响个不停 铃声不绝于耳
お互い視線 触れる度
每当彼此的目光触及
知ってるけど 遠回り
明明都心知肚明 却还迂回绕远
どんどん近づくよ I know it's too late
正在一点点靠近 我知道已经太晚
心の中 すべて知ってる
明明心里全都一清二楚
結局は一線越えること
最终仍会跨越过那条线
I'm warning myself
不断警告自己
そうしてはダメ
你不能这样做
毎分 毎秒 こころわたし越えて
每分每秒 不断自我超越的心意
Out of control
我已失去控制
見張ってるのよ Spot spot spotlight
那监视着我的聚光灯
照らすほど闇吸い込まれる
越是明亮 我越是被吸入黑暗中
終わり見えるの I know it's not right
虽然看见了结局 但我知道这并不正确
I can't stop me can't stop me
无法阻止自己
目の前にある Red red red line
我面前这一道道红线
向かいの君と目を合わせて
对面的你已经和我视线相接
感じたいの スリリング Highlight
想要感受 刺激无比的精彩高光
目閉じてくれる Ya ya
要我闭上双眼
たった一回 No rules ah ah
就这一次 无视规则
知らぬ振り Lights off tonight
假装不知道吧 今晚将灯光熄灭
我慢出来そうにない Losing myself
我感觉自己已经无法忍耐 已经无法自控
既にTurning back
现在想要回头已经不可能
不可能もどんどん深い闇へ
在黑暗里我越陷越深
刺激的で いっそ見ないで
实在太过刺激 索性闭目不看
二度と戻れなくなりそうで
仿佛再也回不到过去的状态
向かいの君と目を合わせて
对面的你已经和我视线相接
Risky risky wiggy 危機
疯狂冒险 怪诞 危机
This is an emergency
在这般紧急状况下
Help me help me somebody stop me
能否有人将我拯救
Cuz I know I can't stop me
因为我知道我已经无法阻止自己
答え知ってるじゃない
已经知道答案了不是吗
でも行ってるじゃない
但一切还是在继续不是吗
でもこうしたくない
但我并不想要这样做
もうひとりわたしいるみたい
好像心里存在着另一个自己
願うけれど
尽管暗自地祈愿
そう行かないの
却还是不遂人愿
Guilty 嫌いでも
即便讨厌负罪感
I can't stop me can't stop me can't stop me
可我无法阻止自己