CRY FOR ME (Japanese ver.) - TWICE (트와이스)
词:Heize/J.Y. Park "The Asiansoul"/Risa Horie
曲:Ryan Tedder/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz/A Wright
I know 価値なんて無くても
我知道 即便这样做没有任何价值
あなた手放す気ないの
我也从未想过轻易放你走
あのコなんかと違う never let go
我和那个女孩不一样 我绝不会轻易放手
You don't know me
L O V E or hatred
腕の中 包まれるわ
我会投入你的怀抱
無邪気な微笑みで
带着纯真的微笑
自分を騙すの
就这样自欺欺人
Baby no more real love
寄り添ってあげるわ
我会留在你的身边
最後は break your heart
在最后伤透你的心
Bad boy bad boy
Yeah you really make me
A mad girl mad girl
I want you to cry cry for me
私と同じように Cry for me
让你因我痛哭 像我曾经为你流泪
Make your rain fall
Cry for me but
Again
胸に秘めたサヨナラ
藏在心底的那一句再见
その決意さえ揺らぐのは
连决心也再次产生动摇
今もまだ好きだから
因为至今我依然喜欢着你
I want you to
Cry for me
I don't know みんなの前ではいつも
我不知道 在大家面前我总说
悪くないと庇ってしまう
错的人不是你 这样袒护着你
どうかしている
完全变成一个傻瓜
無神経に笑うのはなぜ
你为什么还能那样迟钝 望着我笑
一度でも涙見せて
至少一次也好 让我看到你的泪水吧
Cry for me let me please forgive you
Baby just like real love
最後のチャンスよ
这是最后的机会了
見せてよ your true love
快让我看到 你是真心爱我
A sad girl sad girl
憎しみで染まったって
即便这颗心已经染上怨恨的色彩
この愛へと溶けてくだけ
最终也只会消融在我对你的爱里
あなた求め 何度だって yeah yeah
我仍旧一次又一次地渴求着你
嘘泣きでもいい cry for me
哪怕只是演戏 也为我流一次泪吧
Fall and fall now
Die for me