缓冲中 (Glitch Mode) (버퍼링) - NCT DREAM (엔시티 드림)
词:유재은 (JamFactory)/마크
曲:Benjamin 55/Alony 55/Sam SZND
Scratch that bring it back
就这样说吧 重新开始
Shook Shook Ha
瑟瑟发抖 紧张不安
네 앞에선
在你面前
Glitch Mode
出现故障模式
온몸이 고장 났어Reload
全身零件出了故障 重新载入
난 어질 어질 어질 두통
头晕目眩 头痛欲裂
또 돌고 돌아
进度条不停加载中
I'm in Glitch Mode
我处于故障模式之中
전에 없던 Situation
从未有过这种情况
너 아님 너만 Repetition
不断重复出现有关你的内容
Trouble trouble like a miscode
困难麻烦就像是错误代码
비상이 걸려
脑子宕机
버 버퍼링이야
正在缓冲中
I'm on that Glitch Mode
我进入故障模式之中
엔진 Sound 위험해
引擎声危险万分
겪은 적 없는 Pit a pat
心脏剧烈跳动 这是前所未有的
네가 다가와
你在靠近
Whoop
大声呐喊
The whoop 왜 숨이 멎는데
呐喊声震耳欲聋 呼吸为何停止了
가속도를 타는 심장
心脏加速跳动
Go speeding up
加速前进
이 감정은 어떤 말도
无法用任何语言
Can't get enough
形容这心情
Watch me Imma be crazy
注视着我 我要失去理智
저항도 못하고 Hands up
无法抵抗 举起双手
돌이켜 놔 Into my mind
回过头 进入我的心中
한방에 퍼지는 Ransom
病毒迅速扩散
왜 이래 왜 이래 왜 이건 치명적인 사태
为何会这样 这情况很致命
Shutting me down 제어 불가 모두 다
将我击败 无法控制 所有人都
Say I'm too much
说我小题大做
네가 몰고 오는 달디단 소나기에
你所带来的甘霖阵雨
작은 싹이 돋아나 숲을 키워내
让树叶生根发芽 长出茂密森林
Growing up to heaven
茁壮成长 直冲云霄
Touching on the sun
沐浴着灿烂的阳光
너를 아무리 아무리 막아도 자라나고
无论怎么做 都无法阻挡你的壮大
I'm on
我置身其中
Code is 버퍼링 칠해 이 Scene
代码正在缓冲 描绘这一场景
너의 미모는 Clickbait going
你的美貌让我神魂颠倒
네게 Auto pilot in the air
对你情不自禁 就像在空中自动飞行
어디서도 본 적 없던 수식인 걸
从未见过此般景象
외워 둘 수 있어 나는 네 모든 걸
有关你的一切 我熟练于心
너를 꿈꾸느라 밤새
因为梦到你 让我彻夜难眠
너 없는 꿈은 전부 Nightmare
没有你的梦就是噩梦
시작된 Glitch Mode
进度条开始缓冲
놀라지 않아도 돼 오류 하나쯤 I like it
不必感到惊讶 区区一个故障 无所谓
이런 게 사랑이면 Ok
如果这就是爱情的话 我甘心接受
스친 손끝에도 머릿속이 정지돼
哪怕只是指尖拂过 都会让我脑子一片空白
낯선 감각들이 내 몸을 지배해
陌生的感情在支配着我的身体
There was no you
没有你的存在
There was no me
没有我的存在
감정만 떠도는 Place
脑海中的情绪错综复杂
너 아닌 다른 모든 건
除了你 不允许其他东西
Out of the space
出现在我脑海里
299,792 per second
以每秒299792千米的速度前行
Light Speed Bass Drop
以光速前行 拨动贝斯的琴弦
Robot Blast Start Off
机器人猛然进攻 蓄势待发