Better Than Gold (此时此刻) (지금) - NCT DREAM (엔시티 드림)
词:장윤미 (JamFactory)/유은미 (JamFactory)
曲:RYAN JHUN/Kyler Niko/Scott Russell Stoddart
Baby you know yeah you know yeah you know
宝贝 你知道 是的 你知道 是的 你知道
Yeah you know 기다려 왔잖니
是的 你知道 不是一直在等待么
Baby you got yeah you got yeah you got
宝贝 你明白 是的 你明白 是的 你明白
Yeah you got 최고의 날이
是的 你明白 最好的日子
눈앞에 yeah 눈앞에
就在眼前 就在眼前
This is real baby this is real
这是真的 宝贝 这是真的
온 순간이 네게 향하게
所有的瞬间 全都为你存在
Fav song 맞춰 들어 두 손
调到最喜欢的歌 举起双手
냅둬 딴 애들 Talking
不管别人 讲着陈腔滥调
진부한 Saying not working
说再多也没用
다들 찾으라고 해 Gold color
全都让我寻找金灿灿的色彩
No I don't care
不 我不在意
지금 만끽하는 게 중요해
现在尽情享受才是重点
Everyday so fast
日月如梭
오늘이 지나면
若今天过去
오지 않아 Live once Only once
不会到来 好好活一次 只有这一次
맘 향하는 길
通往内心的路
Don't ever miss it make it real baby
不要错过 让梦变成现实 宝贝
Ooh yeah
Cash cash cash cash cash someday will vanish vanish
金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 总有一天会消失
Cuz 이 순간을 즐겨
因此享受这一刻
Every Monday Let's play it
每个周一 让我们尽情玩乐
Every Tuesday We dance
每个周二 我们翩翩起舞
On Wednesday we yeah we yeah
在周三 我们 我们
유성우처럼 쏟아진 불빛을 담아
带着好似流星雨般倾洒的灯光
선물해 줄게
来送给你
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
迎接你的明天 比黄金更耀眼
It's better better better better than
比黄金
Gold Gold Gold I know it you know it
更闪耀 我知道 你也知道
Gold Gold 이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
黄金 黄金 过了这一刻 便无法回头
It's better better better than gold
比黄金更闪耀
Baby are you ready
宝贝 你准备好了吗
몸 울리게 Volume up
在身上敲打节奏 调大音量
Bass drum beating
贝斯 鼓点 节奏
참을 수도 없이 커져 가 오늘 하루는
声音大到忍受不了 今天
겨우 전야제 지금부터 시작된
总算是前夜庆典 从现在开始的庆典
축제에 원한다면 열어줄게 Everyday
若是渴望 便每天都为你举办
You are my VIP yeah 1 2 3 Champagne
你是我的贵宾 1 2 3 打开香槟
High five We got style Young and wild
举手击掌 我们的风格 年轻又狂野
Ooh na na
You 오늘 하루를
你今天一天
Lo lo lo lo lo love
爱情
또 La la la la la la
继续下去
함께 있는 이 순간 yeah 바로 지금
相伴的这一刻 正是现在
전부 Glitter and the gold
全部都是金光闪闪
Baby are you ready let's go
宝贝 你准备好了吗 开始吧
Ladies eh Fellas eh
女士们 兄弟们
Everyday We gon' play
每一天 我们都要狂欢
영원히 빛날 별빛 조명 아래
在永远耀眼的星光照射之下
찬란히 반짝이는 너
灿烂闪耀的你