- Title:大人になって
- Artist:AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
- Album:大人になって
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
大人になって - AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
词：YUKI
曲：YUKI
编曲：會田茂一
15歳で全てわかったふりをしてさ
15岁时 就佯装懂得了一切
くたびれたTシャツ一つで
穿着一件松垮的T恤
どこでも行けた
走遍任何地方
道草すれば銀杏の木が揺れた
在中途休息了片刻 不知不觉间 狂风已吹动着银杏树
茶色い野良猫は雨に打たれ
橘色的流浪猫被大雨侵袭
鳴いてたんだ
鸣叫不断
なんで なんで
为什么 为什么
人は生まれ 愛を知っていく
人们诞生于世后 会渐渐知晓何为爱
悩める美しい若き日々よ
烦恼不断的美好青葱岁月啊
繋いで 伝えて
让你我心意相通 传达心底思念
時代は流れ 変わり続ける
时间无情流逝 时代发生转变
私はやっと今日を繋ぎ合わせる
我终于追上了流逝的时间 来到了今天
まつ毛の先にキラキラ縞模様
睫毛被太阳映射地闪闪发光
眼差しは遠くばかりを見ては羨む
放眼眺望 开始渐渐憧憬远方
黒髪 潮風に乗り 手を振れば
海风吹拂过一头黑发 挥一挥手
故郷は遠く しがらみに錆びて笑う
隔着锈迹斑斑的围栏 看着远去的故乡 嘴边挂起笑容
人は生まれ 愛に満ちて死ぬ
人们诞生于世后 会被爱包围着离开人世
重ねる手と手は共に誓う
牵起彼此的双手 一同盟誓
泣いて 笑って
一起哭过笑过
私はやっと今日を歌い生きている
我终于能将今天高歌而出
恋をしていたの
是否与人坠入过爱河
答えなんて自分にしかないよ
这答案只有自己知道
ないよ
只有自己知道
大人になって
长大成人后
どこへ行くの?
要去往何方?
私はやっと今日を繋ぎ合わせる
我终于追上了流逝的时间