- Title:나의 월요일 (Hello Monday)
- Artist:PSY (朴载相)
- Album:싸다9 (PSY 9th)
- KaraokeRate:1★
- Languages:ko||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
나의 월요일 (Hello Monday) - PSY (朴载相)
词：기리보이
曲：기리보이/GLEAM/유건형
Hello 나의 월요일
你好 我的周一
많은 주말을 건너 여기에 오셨군요
度过了许多个周末 来到了这里
그동안 잘 있었니
这段时间 过得好吗
오늘도 한 건 해보자
今天也做点什么吧
기지개를 쫙
伸下懒腰
싸구려 커피로 내 몸을 충전하고서
喝下一杯廉价的咖啡 给我的身体充充电
세상에서 제일 불쌍한 사람인 것처럼
好似这世间最可怜的人
허리를 굽혀 인상을 구겨 고개를 숙여
弯下腰肢 皱起眉头 低下头颅
나도 어릴 땐 주인공처럼
小时候 我也曾以为
하늘을 날아다니는
能成为像主人公那般
히어로가 될 줄 알았어
翱翔于天际的英雄
여긴 어딘가
这里是哪里
나는 누구인가
我是谁
내가 누구였든 간에
不管我是谁
일단 돈 벌러 간다
先去赚钱
Ah 죄송합니다 너무 죄송합니다
抱歉 非常抱歉
항상 부족한 게 많아 너무 죄송합니다
很抱歉 总有很多不足之处
보고드립니다 빨리 보고드릴게요
呈报 我会尽快呈报于你
너무 별로입니까 그럼 다시 해볼게요
不太好吗 那我重新再做一次
여보 애들 영어 과외 몇 개를 하는 거야
亲爱的 孩子们要上几门英语辅导课啊
수학 학원 문제
数学补习班问题
이거 진짜 애가 하는 거야
这真的是孩子做的吗
아가야 너는 이다음에 커서
宝贝 希望你长大以后
나보다 행복하렴
比我过得幸福
Work hard
열심히 일을 하고 나서
努力工作之后
보상으로 욕을 먹자
作为补偿 挨骂吧
술배가 늘어나지
酒量见长
이건 자랑스러운 나의 훈장
这是我的骄傲勋章
Get money get money get money money money
지켜야지 나의 Family와 Honey
我要守护我的家庭和爱人
삼십 분 정도 자고
睡30分钟左右
일어나니 다시 월요일
起床 又到周一