- Title:Moondancer
- Artist:maco marets;藤原樱 (藤原さくら)
- Album:Moondancer
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
Moondancer - maco marets/藤原樱 (藤原さくら)
词：maco marets/藤原さくら
曲：maco marets/藤原さくら
足りない僕を置いてって
抛开心有不满的自己
あの日に全部捨てといて
全都抛去那一天
柔らかな朝の陽よ
朝阳柔和而温暖
忘れる前に泣いといて
在遗忘前好好哭一场吧
寂しいだけで引き止めて
感到寂寞就去挽留吧
まだそんな僕の声が聞こえた
又听到了自己那样的声音
おはよう あるいは
早上好 或者说
おやすみ 交わすたび
晚安 每次给彼此打招呼
留め置かれたままの
被放置在一旁的
問いはかすれる
疑问都会淡去
感熱紙みたいに
就像热敏纸一样
記憶の地層の奥に 凝る冬日
记忆的地底深处 凝固的冬日
飾る紅い頬のうぶ毛に
装点着通红的脸颊和呆毛
咲いたひかりに気づき
发现阳光如烟火般绽放
思わずもれた吐息も
下意识遗落的呼吸
通りすぎた 風が
也被穿行而过的风
アッという間に拾いあげて去り
眨眼间掠走不见了
あなたの影とひとり
独剩你和影子
黙りこんだままでいる
依然沉默在原地
指に触れる予感は
指尖触碰到的预感
まだ 透き通っている
依然清晰透彻
Wake me wake me wake me
Wake me wake me up now
Take me take me take me
Take me at my word
A Whole new world
Call me now
待ち望んでいたい
翘首以盼着
混ざり合っていたい
相互混合着
流れる水にまかせ
随波逐流
導かれるままに
跟随指引
Somewhere たどり着いた覚醒の数歩前で
抵达某个地方 好似还差几步就要觉醒
糸が切れたような
线却断掉了一般
ぷつり途絶えた音が
蓦然中断的声音
呼び起こしたフィアー それか
唤醒了恐惧 是那个
もっとかよわい何か
还是更加纤弱的什么
なぜを問うたような
如同在质问一般
その軛の裏の模様は言葉なのか
那项圈内的花纹是文字吗
なにひとつ学ばなかった
我一个字也未曾学过
わたしを溶かす声は
将我溶化的声音
冷たくて熱い(遠くて近い)
冰冷而炽热(遥远又靠近)
短い だけれど 長い
短促 却也 绵长
積もる静けさを払い 口開いた
挥开积攒的寂静 早已经
理由はとくになかった
没有任何理由再开口
でも あなたがみていた
可是 你正在注视
みつめていたから
因为有你的注视
ただ ここにあることのすべてを
我愿意给出 可以包容此处
許すような 応答だった
拥有的一切的应答
(打ち震えたからだ)喜びへの倒錯
(颤抖的身体)喜悦的倒错
(夢にも思えた瞬間)
(如坠梦中的瞬间)
真昼の月と踊る ダンス
与白天的月亮共舞 共舞
そしてダンス そしてダンス
接着起舞不歇 起舞不歇
そしてダンス
起舞不歇
わたしとあなたが ここにあった
我与你 就在此处
足りない君にホッとして
抛开心有不满的你
楽しいだけで泣いちゃって
只因快乐喜极而泣
柔らかな夜の緋よ
柔和的夜之绯红啊
戸惑う前に聞いといて
在困惑前先询问
導くように問いかけて
如同引导般询问
まだそんな僕の声も
又听见自己那样的声音
Dancer in the light
委ねて
放任自己
指の先まで預けてみて
连指尖也整个交出去
重ねて
身影重叠
言葉にはしないで伝えてみて
试着用话语以外的方式表达吧
なんてね
我开玩笑啦