- Title:Homesick
- Artist:Anly (アンリ)
- Album:Homesick
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
Homesick - Anly (アンリ)
词：Anly
曲：Anly
あなたの匂いがする柔軟剤
散发着你身上气息的柔顺剂
いつもよりたくさん入れた
今天我比往常 放的更多
一人暮らしには慣れたけど
虽然我已经习惯了一个人生活
一人ぼっちにはまだ慣れない
但我还没习惯一人独处
溜まってた洗濯物と
看着积攒了很多天的脏衣服
格闘している土曜日
在周六挽起衣袖与其作战
自分で作る朝ごはんは
自己做的早饭
ちっとも美味しくはならない
一点都不好吃
いつも自問自答
总在自问自答着
『これでいいんでしょ？』
“这样就好了吧？”
くだらないキッカケに
因为无聊的小事
落ち込んでも
消沉沮丧
『大丈夫』とあなたの声を聞けば
只要听到你“没关系”的声音
根拠はないけどこれでいいんだと
就毫无根据地觉得 这样就好
思えたりするのは
我会这么想
やっぱあなただから 不思議な力
定是因为你赐予了我不可思议的力量
どのくらい経つのかな
究竟已经过了多久
あなたに“さよなら”と
自跟你说着“再见”
手を振ったあの日から
挥手道别的那天起
恋しくて恋しくて
关于你的一切 都让我无比眷恋
眠れないなんて言えない 私 homesick
想家的我 连睡不好的事情 都不敢跟你说
そっちの天気はどうですか
你那边天气好吗
セミはもう泣いてるのかな？
蝉已经开始叫个不停了吗？
都会は日陰を歩いても
尽管我在大城市的阴凉处走着
ちっとも涼しくはならない
也一点都感觉不到凉爽
まぶたにはアイシャドウ
我眼睛上化的眼影
似合わないでしょ？
一点都不适合我吧？
訛りがちょっとずつ無くなっても
尽管渐渐抹去了乡音
電話の向こうあなたの声を聞けば
但只要听到电话那头你的声音
思い出すのよ 口癖を
我就会想起曾经的口头禅
『真面目にやってれば
“只要认真去做
きっと誰かが見てる
就一定会被人看到努力
心配するな』
不要担心”
あなたに“ただいま”と
自跟你说着“我回来了”
抱きついたあの日から
投入你怀抱那天起
しくしく泣いてちゃダメ
怎么能啜啜地哭个不停
粛々と狙い定め
快认真定下目标
焦ることなんてない
没有什么是值得我焦躁的
全て計画通り
所有的一切 都在按我所想发展
Good job good job
大丈夫
没事的