- Title:シフクノトキ (至福时光)
- Artist:LiSA (织部里沙)
- Album:シフクノトキ
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
シフクノトキ - LiSA (织部里沙)
词：LiSA
曲：堀江晶太/LiSA
编曲：堀江晶太
少し首もと緩めたら
稍稍放松脖颈
華咲く夜の道を帰ろう
沿着繁花盛开的夜路回家吧
おつかれ 私の帰りを待ってるのは
辛苦了 等待着我归来的
果実の柔らかいご褒美の味
是柔软果实的奖励的滋味
漏れたBGM ほろ酔いのBPM
流淌的BGM 微醺的BPM
LaLuLa LaLuLa テーマソング流れ出す
啦噜啦 啦噜啦 主题曲开始缓缓播放
ドラマの主人公に姿 重ねながら
将自己与电视剧主角的身影重叠
アスファルトの鍵盤 鳴らし歩こう
在柏油路的键盘上敲击着旋律前进
がんばったわたし
已经付出了全力的自己
がんばれなかったわたし
未能竭尽全力的自己
いつもありがとう
一直以来都十分感谢
ささやかで美味しい シフクノトキ
微不足道却无比美味 这是最幸福的时刻
優しく風が 頬撫でてくれた
温柔微风轻抚过面颊
ほろ苦い思い出 甘酸っぱい面影
微苦的回忆 酸甜交织的面容
染み込んだ街
渐渐浸染了这座小镇
何もなかった頃よりも
比起一无所有的那个时候
なんだか わたし 楽しくやれてる
感觉自己生活得更快乐了
大丈夫 わたし げんきにやってる
没问题 现在的我一切安好
夢が芽生えたあの日も
梦想萌芽的那天也好
恋に敗れて泣いた日も
失恋哭泣的那天也好
意地張って喧嘩した日も
固执己见发生争执的那天也好
仲直りして笑った日も
重归于好露出笑容的那天也好
変わってく景色も
迁移变幻的景色也好
変わらないこの気持ちも
一直不变的这份感情也好
住み着いた街
居住的城市
何でもない日が愛しい
平淡的时光才最珍贵
いくつも季節 通り過ぎてゆく
季节几经流逝