KOMOREBI - Anly (アンリ)
词:Anly
曲:Anly
あなたを想うそれだけで
只要想起你
曇り空は晴れ渡る
阴郁的天空 就会转眼放晴
木漏れ日のような幸せを
一起去寻找
見つけていきましょう
婆娑摇曳阳光般的幸福吧
巻き戻しボタンを
如果神明拥有
神様が持ってるとしたらあの頃に
能让时光倒转的按钮
帰りたいって
那我多想向神明祈愿
お願いしちゃいそうだ
愿能让我重回到那时
目を開けたら悪夢が終わってる
我也有时会祈愿
といいなって祈る日もある
愿睁开双眼 噩梦便已结束
でも気づいたんだ
但我察觉到了
涙が流れるほど
有的人 愿为他泪流不止
失いたくない人がいるって
也不愿失去
こと失いかけてわかった
可他却几近消失在我的生命中
触れたのは愛だとわかった
我知道 我切身触碰到的 就是爱
分かれ道を見つめては
我紧盯着你我分道扬镳的路口
あなたを求めて進むんだよ
只因为心中渴求着你 而不断前行
誰に何を言われても
不论被如何指点
心は正解を知っているはずだよ
内心 定已知道了正确的答案
この日々に意味を見出すには
我知道 要找出这时光中蕴含的意义
辛いことが多い気がするけど
会有多么艰辛
必ずこんな日が来るよ
但我定会迎来这么一天
生きてて良かったと
想象着 幸福说道 能诞生于世 真的太好了
並んだ影繋ぐ手と手
跟你身影并肩
またあんな風に歩けたら想像して
紧牵双手向前
切なくって
就让我的心 翻涌悲伤
それでも前を向いて進まなくちゃ
尽管如此 我仍会向前 要不断向前才行