岬 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词:佐藤良成
曲:佐藤良成
ああ速く速くもっと速く
啊 快一点 再快一点
ああぼくの足よ急いでくれ
啊 我的双脚呀 再跑快一点
もう君が行ってしまう
因为你很快就要离开这里了
もう舟は舫を解いて海へと
载着你的那艘船就要抛锚远航
海へと
驶往大海
初めて本当に
好不容易遇见了
好きな人と出会った
我第一次真心喜欢的人
間にあわないだなんて
怎么会就这样遗憾错过
嘘だ嘘だありえない
实在是难以置信 难以置信
ああぼくの足がもつれていく
啊 我的双脚渐渐不听使唤
ああなんてばかだぼくは
啊 我怎么会这么傻
ああ明日また会えると思ってた
啊 我还以为
思ってた
明天也能见到你
初めて心から
好不容易遇见了
触れたと思った君の手が
曾以为牢牢握住了你的手
するり滑ってく
最终也如此轻易地松开了
砂に書いた手紙
写在沙滩上的信
交わしあった約束
相互许下的约定
寄せては返す波が
翻来涌去的海浪
すべてすべて消し去った
卷走了所有一切