- Title:진심이었던 사람만 바보가 돼 (Stupid Love)
- Artist:权珍雅 (권진아)
- Album:진심이었던 사람만 바보가 돼 (Stupid Love)
- KaraokeRate:1★
- Languages:ko||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
진심이었던 사람만 바보가 돼 (Stupid Love) - 권진아 (权珍雅)
词：권진아
曲：권진아
编曲：홍소진/권영찬
괜한 생각을 했었나 봐
是不是我想太多了
너를 믿어보겠다고
说好了要相信你的
잘 알았어 너의 마음을
你的心 我明白了
이제서야 안 게 우습게
真是可笑 现在才明白
진심이었던 사람만 바보가 돼
付出真心的人 只会沦落成傻子
늘 그래왔어 한 치의 오차 없이
我始终如此 一直都没变
어쩜 애쓰면 쓸수록
或许越是努力付出真心
나를 이렇게 바보로 만들어
越会让我变成傻子吧
진심이었기에 더 초라한 이 밤
这狼狈的夜晚 何来的真心
널 잃고 싶지 않아서 놓쳐왔던
不想失去你 但却让我失去了自我
나를 이제는 찾아보려 해
如今我想找回真正的自我
널 놓아줄게
我选择放你走
앞으로 난 오늘 이 공기를
或许以后
미워하게 될 것 같아
我会厌恶这一刻的空气
내가 끔찍하게 작아졌던
因为它会让我想起
오늘 밤을 떠올리게 될 테니까
在你面前卑微不已的我自己
진심이었기에 더 초라한 이 밤
越是付出真心 越是狼狈不堪
널 믿었는데
我曾经是如此的信任你
같은 꿈을 꾸고 있다 믿었는데
还以为我们做着同样的梦
우리가 함께 보낸 시간들
我们曾一起度过的那些时间
이젠 다 잊어야만 해
如今我该忘得一干二净了
진심이었던 나만 바보가 돼
付出真心的我沦落成傻子
네가 정말 날 사랑했다면
如果你也曾真心爱过我
애틋한 인사는 하지 말아 줘
那就不要再对我温柔
그 인사가 날 다시 흔들지 않게
不要再让那份温柔动摇我的心
내가 마음껏 널 미워할 수 있게
让我可以彻彻底底地讨厌你
악역이 되어줘 내가 더 이상
你可以扮演一个坏角色
사랑하지 않게
让我可以不再爱上你