ALOS - 三浦大知 (みうら だいち)
词:三浦大知
曲:Uta/三浦大知
ゆくよ
出发吧
繋いだ手を離す 遠く
放开紧牵的手 去往远方
これは
这就是
旅立ち 彼方 未来への始まり
向着彼岸的启程 前往未来的伊始
曇りの無い ただ一点
天空清朗澄澈 仅有一抹云彩
その時へ 重ねた願いは
曾经许下的祈愿 向着未来
これ以上ないほど 速度上げて
全力加速 以前所未有的速度
たった一つ一つ一つ
奔赴那仅此唯一的梦
君と知りたい 見せたい
愿与你相识相知 愿向你展现
涙が笑うような最高の
能够让眼泪化作笑容的
一度きり最初の一枚を
那独一无二的第一枚卫星
ゆこう
出发吧
離した手でめくる
以松开的双手
未来への1ページ
翻开去往未来的一页篇章
こうじゃなくて ああじゃなくて
并非如此 亦非那般
戸惑いは 星のようにあって
无数的困惑不解 犹如群星漫天
それでもあの空へ このバトンを
即便如此 也要将接力棒 传抵那片天空
君と知りたい 渡したい
愿与你相识相知
笑顔に流れていくこの涙
愿将这欢笑的泪水中
映し出す 最初の一枚を
映照而出的第一枚卫星 交付于你
君と知りたい 見ていたい
愿与你相识相知 愿同你一同见证
この場所から 始める物語
自此处拉开帷幕的故事篇章
僕達の 最初の一枚を
放飞我们的第一枚卫星