- Title:Battle Ground
- Artist:Stray Kids (스트레이 키즈)
- Album:THE SOUND
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
Battle Ground - Stray Kids (스트레이 키즈)
词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/KM-MARKIT
曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/FRANTS
(Stray Kids)
Ready for the Battle Ground
Ready for the Better Ground
It's our playground
Play play
Game on the Battle Ground
狙いを定め「music」の戦場へと
瞄准目标
今降り立つ
现在降临“音乐”的战场
背負った鞄に詰まるのは
背上的背包里
この熱い想いだけ
满载的只有炽热的心愿
強く握り万全
紧握双拳 筹备万全
落ちないようにし探検
警惕坠落 勇敢冒险
続ける
步履不歇
鞄がこのスキルで埋まるまで
直至背包被我的技能装满
サバイブするたび高まる不安感
不安随生存与日俱增
徐々に迫る 周りからの圧迫感
压迫感自周围徐徐逼近
その度に そう 拍車かける
每当此时 我便会快马加鞭
誰が来ようと関係なく受け
无论来的是谁我都能接受
遮るもの全部 逆に遮る
遮挡我的一切 我都会以眼还眼
力強く
毫不留情
Pop popping all day I do it my way
自分を信じる I ain't gon play
相信自己 我不是玩玩而已
進むほどに enemy 増える大勢
随着不断前进 敌人也大幅增加
(POP)
また目に入り replay
再次映入眼帘 又一次重演
いま what you want
现在 你想要什么
Go find what you want
早く先目指せ now I got to go
快向着前方冲刺吧 现在我必须出发了
Listen up you better run for your lives
Cause I'm running to the top
行けるまで go up up up
向着极限 无尽奔走
Let me see your hands up up up (put 'em up)
誰にも止められない
谁也无法阻止
仕留められない
无法一击致命
このまま go up
就这样向上攀登吧
行けるまで go up up up (click clack)
向着极限 无尽奔走
撃ち放て (pow pow)
凛然开枪（砰 砰）
遠くても それでも 変わらない
即便目标遥远 也绝不改变
Imma win on the Battle Ground
互いが競い合う社会の Battle Ground
社会这座战场 就是要你争我夺
夢の為 諦めなど捨て I bounce
为了梦想 抛开放弃的念头
そのレベルにまた新たな敵が around
新的等级又迎来新的敌人重重包围
さらに迫る圧迫感の中で we go blah
在愈演愈烈的压迫感中 我们开始爆发
才能の武器磨け 生き残る為
为了生存下去 研磨才能这一武器
負けたヤツら束で
输掉的家伙们三五成群
いつのまにか run away
不知何时已落荒而逃
過去のトラウマや
击溃曾经的心理阴影
悲しみなどは崩せ
和悲伤
普通の dramaは over
平凡的剧本已经结束了
また探し続ける
继续去探索吧
That Battle Ground I'm gonna take what's mine
頭を揺らす all day
终日令人不住摇头
この夢は俺にとって
这个梦于我而言
Battle Ground 走りまた挑戦
驰骋战场 继续挑战
黒い夢も白に塗り替える当然
黑色的梦也理所当然被重新涂白