안녕, 나의 첫사랑 (Goodbye, My First Love) - EPEX (이펙스)
词:danke(lalala studio)/조인호(lalala studio)/김예가(뮤직큐브)/이이진(lalala studio)/Yoda(뮤직큐브)/김수정(뮤직큐브)
曲:KZ/김태영/MLC/Oliver Forsmark
안녕 나의 첫사랑
再见 我的初恋
그래 듣고 있어 잘했어 그래
是的 我在听 做得好 没错
많이 보고 싶다 너
我很想你
머릿속에 가득해
充斥在脑海里
너의 손짓 하나
你的一个手势
환한 미소와 그 숨결까지도
那灿烂的微笑乃至呼吸
Woo ah
이제 우리 둘의 chemistry
现在是属于我们俩的化学反应
Don't never forget
다시 또
会再次
우주 속의 이끌림에 만날 테니
在宇宙的引领中相遇
진심 아녔던 말
并非是真心那句话
나 뱉어버린 밤
我说出口的夜晚
네 마음을 다치게 했었던 날
让你内心受伤的那天
Yeah 두 번은 없을 거라고
不会有第二次
더 멋진 어른으로 꼭
一定要成为更帅气的大人
너의 곁에 서고 싶어
想要站在你的身边
꼭 다시 만날 테니까
一定会再次相见
Baby 안녕
宝贝 再见
처음이자 마지막 사랑
是第一次也是最后一次的爱
다 너일 테니까
都会是你
Baby 안녕 end
宝贝 再见 结束了
Take 1
별처럼 빛나던 네 눈동자
你那宛如星光般耀眼的瞳孔
Take 2
내 시작이었던 너의 smile
你是我开始的微笑
Take 3
눈이 마주치는
眼神对视的
You and I
다 기억나
全都记得
너와의 첫 만남
与你的初次见面
이대로 몇 번의 계절을 돌아
就这样轮转几个季节
함께 만들어낸 추억을 모아
凝聚共同创造的回忆
내일부턴 그 장면들을
从明天开始 那些画面
난 수천 번도 더 되감겠지
我会数千次进行倒带
이제 우리 지난 이야기
如今我们过去的故事
운명이 돌고 돌아
命运兜兜转转
널 만나게 해줄 테니
又会遇见你
처음 나눈 인사
初次相互进行的问候
또 고백의 그 말
那句也是告白的话
단 하나도 잊지는 않을 거야
一句也不会忘记
Yeah 널 다시 만날 그날엔
在我再次遇见你的那天
그때를 추억하면서
会记得那时
난 네 곁에서 웃고 싶어
我想要在你身旁欢笑
자꾸 눈물이 흐르려 하겠지만
虽然会一直流下眼泪
어떡해서든 참아볼게
无论如何都会忍受下去
예쁜 첫 이별로 기억되게
记得那美好的初离别
Yeah
아닌 척 웃어 보이려 하겠지만
虽然会佯装不是 试着露出笑容
사실은 말이야 아주 아주 많이 널
其实啊
보고 싶을 거야
我超级想你
잠시만 안녕
暂且再见
소중한 내 첫사랑
我珍贵的初恋
아직 보내기 싫지만
虽然还不想送走你
소란스레 들뜨던 맘도
那喧嚣的内心
내 방안에 너란 불빛도
在我房间里 你这盏灯光
작은 표정 하나까지도
乃至极其细微的表情
고마웠어 전부 너라서
我都很感谢 因为全都是你
한 계절의 꿈결 같았던
宛如一个季节的梦境
행복했던 나의 첫사랑
我曾幸福的出来呢
모든 날 안녕and
所有的岁月都再见