사랑..그게 뭔데 - 지아 (Zia)
词:강은경
曲:박근태
编曲:이기환
무슨 뜻인 건가요 지금 한 그 말
什么意思啊 刚才说的那句话
잊으라는 지우라는 차가운 한 마디
忘了吧 忘了吧 冷冷的一句话
믿어지지 않아요 거짓말 같아
无法相信 像假话
왜 우리가 왜 우리가 헤어져야 해
为什么 为什么 我们要分手
제발 말해줘요 잘못 들은 거라고
千万告诉我 是我听错了
이러다 내 가슴이 터지기 전에
在我的心彻底碎之前
대체 니가 뭔데 날 울려 날 울려
你算什么 竟然让我哭 让我哭
어떻게 니가 날 떠나가
你怎么可以离开我
이렇게 버릴 걸 왜 나를 가졌니
既然要离开我 当初为何和我在一起
사랑 그게 뭔데
爱情究竟算什么
이토록 가슴에 힘겨운 상처만 남겨놔
竟然给人带来痛苦的伤痕
너 아닌 누구도 이제 다신 품을 수 없게
除你之外 谁都无法相拥
나를 알잖아요 여린 사람이란 걸
你不是很了解我吗 是一个脆弱的人
왜 기어코 자꾸 날 독해지게 해
为什么一定要让我变得心狠
이렇게 버릴걸 왜 나를 가졌니
既然要离开我 当初为何和我在一起
도대체 어쩌라고 날 더러 날 더러
到底让我怎么办 让我 让我
왜 나를 미치게 만들어
为什么要逼疯我
니까짓 게 뭔데 날 아프게 해
你以为你是什么 让我受伤
그런 너를 위해 지금껏
为了这样的你
모든 걸 다 줬던 내가 난 더 미워
一直付出所有的自己 我更讨厌自己
그런 널 아직도 사랑하는 내가 더 미워
讨厌我还在爱着这样的你
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
사랑해 아직도 너를
我还爱着你
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
我爱你 我爱你 我爱你 永远地
돌아와 돌아와
回来吧 回来吧
나의 곁으로 제발
回到我的身边吧 求你了