- Title:綺羅綺羅
- Artist:Reol (れをる)
- Album:切っ先
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
綺羅綺羅 - Reol (れをる)
词：Reol
曲：Reol/ケンモチヒデフミ
编曲：ケンモチヒデフミ
美と才覚は夜に咲く
美艳与才智 于深夜绽放
孤独の果て 開け マグノリア
于孤独尽头 悄然盛放的木兰
急いては事を仕損じる
欲速则不达
息潜めて 唱える 秘密のまじない
屏息凝神 吟唱秘密咒语
皆々様願うは十人十色の解脱
诸位 希望人人皆能迎来千差万别的解脱
信じたものは救われたのか?
拥有信仰便能得到拯救？
死人に口なし 答えはわからん
死人不会说话 没人知道答案
目下矢継ぎ早に どうせ九分九厘
眼下箭在弦上 反正早已蓄势待发
とるにたらないことばかり浮かび
不足挂齿的琐事充斥脑海
部屋に独り 騒ぐ煩い
独自在房间里心烦意乱 焦躁不安
つまるところ己が強敵
总而言之 真正的劲敌是自己
綺羅綺羅
璀璨闪耀
ときめきをうつしてよミラー
魔镜啊 倒映出我的悸动心跳吧
今わたしは
现在的我
ご機嫌なのミリオンダラー
心情绝佳 神采奕奕
急な雨天にはもう慣れた
突如其来的骤雨也习以为常
強くなっちゃったわ
我已变得更加强大了
本当の美しさは何 知っている
何谓真正的美丽 答案了然于心
非日常に粧し込み綺羅綺羅り
装扮点缀异于往常的生活 璀璨闪耀
わたしがわたしを仕上げたいlit up
我将亲手缔造最为光彩照人的自己
この瞳に 秘めた光
慧眼如炬的锐利光芒
選ぶ今にもっと似合うまで
现在将挑选最为契合的姿态
世の中に決められては堪らないわ
绝不让自己的命运被世俗捆绑
君には君の光り方you make it
你将以独一无二的方式大放异彩
たまの迷いそれも学び
偶尔的迷茫也是前车之鉴
色めきをどうぞ好きなだけ 綺羅
打起精神 敬请随心所欲焕发光彩吧
(全自分未踏当夜完全無欠
(皆是前所未见的世界 今夜完美无缺
今自由自在
现在的我无拘无束
在るが儘で魔性
展现真实 魅力不凡
無二無三七変化黎明)
迎来独具一格千变万化的黎明)
美と才覚が夜に咲く
美艳与才智 于深夜绽放
静寂なれ 唸れ 立つ芍薬
沉默吧 呻吟吧 芍药之花亭亭玉立
何時かは君も朽ち果てる
终有一日你也会腐朽殆尽
もののあはれ たたかえ
与多愁善感的忧郁斗争抗衡
唯一のまじない
唯一的咒语
しない しない
是不愿不能
趣味じゃない泡沫の自慢
并非出于兴趣 虚幻泡影般的骄傲
今はいらないわ
如今也彻底释怀
読み込んでたミリオンセラー
百万畅销书早已融会贯通
どうも不条理な試練だって
无论多么荒谬无理的试炼
やってきたんだわ
我都能化险为夷 安然度过
本当に愛するとは何 知っていく
何谓真正的爱 逐渐找到答案
未開の海迷い込み綺羅綺羅り
于未曾开拓的大海中迷失航向 璀璨闪耀
完全じゃなくても唯一無二lit up
即便并非完美也独一无二 大放异彩
あやつる波 わたし次第
驭风驾浪 全部随我心意
進め今以上にもっと成れるだけ
勇往直前吧 只管缔造远超现今的成就
極上に見せかけじゃ意味がないわ
徒有其表的完美毫无意义可言
価値は君が見出すものkeep it up
生命的价值等你自己前去发现
人と違い誰も同じ
人人各有千秋 生活却千篇一律
余裕で上書け好きなだけ
那就从容不迫随心所欲地改写人生吧
光るだけ 綺羅
只要绽放光芒 便无比璀璨闪耀
(綺羅り羅り lit up lit up
(灿烂闪烁 点亮人生
You're next right? 綺羅)
接下来就轮到你啦？璀璨闪耀)
非日常に
迎接打破平庸的生活