좋았던 기억만 (Good Memories) (Feat. B.I) - Gist/B.I (金韩彬)
词:Gist/B.I
曲:SEIN/Gist/B.I
编曲:SEIN
좋았던 기억만 갖고
只拥有曾经美好的记忆
그대로 가면 돼
那样离开就好
뒤돌아보면 후회할지도 몰라
回头看看 说不好会后悔
미웠던 기억이 나도
即便是想起曾经讨厌的记忆
아주 잠깐일 거야
也是极其暂时的
이렇게 점점 우린 남으로
我们就这样渐渐变成陌生人
가끔은 네 생각을 해
有时候会想起你
너무 잘살고 있는데
过得很不错
작년만 해도
就在去年
우리 얘기로 쓴 노래 못 들었었는데
没有听到用我们的故事写成的歌
혼자 걷는 새벽 동네
独自漫步在凌晨的小区
하나만 남은 칫솔에
只留下一支的牙刷
또 너 없이 잠든 침대까지 모두
没有你 入睡的床铺 这所有的一切
익숙해졌나 봐
似乎都渐渐习惯
그래서 웃으면서 말할 수 있나 봐
所以好像能笑着说出口
요즘은 바빠 공연에 앨범 싹 다
最近很忙 在演出的时候表演专辑
내 친구들까지 도와야 해 너도 알잖아
还得帮帮我的朋友们 你不是也知道嘛
난 원래 이런 사람
我原本就是这样的人
주는 것만으로 행복해하는 거
只是付出 就感到幸福
넌 말했지 멋있는 남자
你曾经说过 帅气的男人
살다 보니 우리 추억 잊을 수밖에
人生在世 我们只能忘却回忆
너도 마찬가지일 거 같아
你应该也是一样
더 좋은 사람 만나
遇见更好的人
더는 네가 그립지 않다고 혼잣말을 해
我自言自语 说我不再想念你
그러니 꿈에도 찾아오지 않았으면 해
但是希望不会来到梦里
도망치듯 뛰던 심장은
好似逃离 那跳动的心脏
이제 단정해지고
现在也变得规矩
훼손된 사랑의 언어들은 효력을 잃어
爱的语言被玷污 失去效力
추억을 헤집어 보니 참 별거 없더라
将回忆拨开来看 并没有什么特别
네 웃음소리 덕에
多亏你的笑声
특별해 보였던 평범함으로
极力挽留那些看起来特别的平凡
채워진 순간들 그걸 기어이 붙잡고
来填满的瞬间
외로움으로부터 지난겨울을 버텼나
从孤独开始度过了去年冬天吗
Uh 너 있는 쪽으로 기울어져 있던
向着你所在的地方倾斜
내 세상의 균형을 다시 맞춰
重新调整我世界的平衡
많지 않을 좋았던 기억은
曾经并不多的美好记忆
너한테 다 줄게
我会全都给你
내가 가지기엔 아직 아파
我拥有这些记忆 依然痛苦
억지로 더 바쁘게 지내
强迫自己过得更加忙碌
일일 섭취하는 카페인도
每日摄入的咖啡因
평소보다 진해
比平时更浓
귀했던 아이폰도 전락했지 시계로
曾经宝贵的苹果手机也沦为手表
같이 듣던 음악을 틀어 생각난 김에
打开曾经一起听的歌 既然想起
좋았던 기억만 갖고
就只拥有曾经美好的记忆