PURE RAGE (Feat. Paul Blanco, KHAN, XWALLY, Coogie, Tray B) (Remix|Explicit) - CHANGMO (창모)/Paul Blanco/KHAN/XWALLY (왈리)/쿠기 (Coogie)/Tray B
词:창모 (CHANGMO)/Paul Blanco/KHAN/XWALLY (왈리)/쿠기/Tray B
曲:창모 (CHANGMO)
编曲:창모 (CHANGMO)
이것 봐 이것 봐
你看看你看看
리 자식이 빠진 타운은 *
这小子不在 这个地方什么也不是
바랬어 난 surprise
我曾期待惊喜
그런데 * nobody on the floor
然而舞池里空无一人
나에게 뭘 더 바래
还要我怎样
방금 풀려난 * 것한테 뭘
对着刚放出来的家伙还能如何
이것 봐 이것 봐 대한엔 ** 다 cap 하네
关于你看看你看看的话 全都是说谎骗人
난 보석금을 다 냈어 내 **들 free up
我把保释金都交了 我的崽子们都重获自由
TV 나가 발라드 불러 번 돈으로 **
用上电视唱抒情歌赚的钱
점심때 농구하던 꼬마들이 된 killers
中午一起打篮球的杀手们变成小鬼头
이 차는 자동 근데 안에 ** stick 도 있어
这个车是自动的 但里面却有变速杆
이 차는 5인승 but 범인 6명이 있어
这是辆五座的车 但是犯人有六个
영원히 못 보는 **친구 한 10명 있어
永远见不到的发小大概有十人
이 가사 하나도 안 빼고 엄마 걸 수 있어
我以母亲的名义起誓 这歌词一点都不改
내 **s 전부 살려내 그럼 고민해 볼게 feature
把我的歌全部救活 那我就考虑一下合作
안돼 빨리 발매해
不行 赶快发售
대한엔 필요해 banger banger
韩国需要大热单曲
다 보여 쟤네는 다 너무 뻔해
他们太明显 一眼看透
주접 좀 떨지 마 ** stop playin'
别再吹牛皮 不要再闹着玩
지 동네서 인사도 안되는데
他在自己的领地都不算什么
누구 앞에서 이빨을 털어 재미없게
这是在谁面前晃悠呢 真没意思
내 눈은 스카우터 백이면 백
我的眼睛就是探头 无一例外
Cap 치는 **들 다 치더라 탭
说谎骗人的家伙们都捶胸顿足
댐비기도 전에 다 후다닥 빼
还没扑上来就纷纷退避三舍
난 상대 안 가려 그냥 박아 난 매일
我每天不分对手 直接开干
너네는 생각부터
你们从思想开始
다 글러 처먹어서 안돼
就已经错得离谱 不能这样
비비려면 여기 목숨부터 걸어
想来比试一下的话 要拼尽全力
아니면 그냥 죽 닥치고서 꺼져
不然的话就直接闭嘴滚开
이젠 내 차례 누가 최고인지 대해
现在轮到我 告诉你谁是最棒的
보여주지 031 전부 다 what up
让你知道031 全部发生了什么事
'16 창모처럼 돈 벌어
'16 像CHANGMO一样挣钱
I been ******* with ma bruddas
我一直跟我的朋友在一起
They like where yo brodie at
他们开口询问 你的兄弟在哪里
I'm feelin' like Durk stay outta my business
我感觉像Durk一样 不要对我的事情指手画脚
네 형제들은 어디에
你的兄弟们在某处
Soon to be whippin' and whippin' and whippin'
很快就会极速狂飙
몰 거야 foreign Cadillac
我会开着进口凯迪拉克轿车
길을 정했으면
如果决定了道路
나는 영원히 그 길로 I'm going at
我会永远朝着那条路全力出击
Yappin' on me
对我恶语相向
**들 본인도 뭘 하고 있는지 모르네
这些家伙自己都不知道自己在做什么
청바지는 내려 입지만
虽然裤子拉下来穿
돈은 안 내려가 목표는 저 위에
钱不会减少 目标是那上面
I just go
我启程出发
Put me on speakerphone 내 목소린 들리게
打开那个扬声器 将我的声音播放
Envy me
羡慕我
도전이 겁이 난다면 네 자리는 저 밑에
如果害怕挑战 你的位置在那下面
This my spot 이루어질 거야 다
这是我的位置 全部都会实现
형님아 기억하죠 제가 했던 말
哥还记得吗 我曾说过的话
이룰 겁니다 my plot
我的计划会实现的
시장을 바꿔야 돼
这市场要改变
우리 문화를 갈아엎어 쿠데타
这是改变我们文化的一场革命
포기만 안 하면 실패란 단어도 없어
只要不放弃 就不会失败
I go to the top
我走向巅峰
D Town D Town D Town
达拉斯 达拉斯 达拉斯
대표해 쿠모 나머진 sit down
代表吧 coomo 剩下的都坐下
모르면 닥쳐 모르면 닥쳐
不懂的话就闭嘴 不懂的话就闭嘴
안 들려 **들 뒷담
听不到那些家伙们背后嚼舌根
센 척 rappers where you at
那些装强的rapper们 你们在哪里
자멸해 알아서 다 fell off
你们自取灭亡 全部一落千丈
내 노래 흘러 everywhere
我的歌曲播放 无处不在
다른 나라로 또 take off
朝着另外的国度腾空而起
Put it in a bag 돈을 벌어 매일
把钱放进袋子里 每天都在赚钱
쟤는 알파메일 놀이하다
他有着完美男人的人设
잔머리로 군댄 빼면서
靠着小聪明逃了兵役
매일 비꼬아댔었네 내 6 pack
每天都在讽刺我的六块腹肌
Breathe in breathe out
吸气 吸气
이제는 안 하지 시기 난
我现在不嫉妒
저 ** 페이로 구라 쳐
用这点钱想骗谁
난 입 닫고 그냥 웃지 난
我就只是闭上嘴笑
Ok ok ok 창모 불렀어 날 pure rage
好吧 好吧 有人在喊CHANGMO 怒气冲天
042서 올라왔어 곧 졸업해 전월세
从042爬上来的 马上就要逃出月租房
쟤네 Xanax 래퍼들 개 역겹네
他们那些嗑药的rapper真是恶心
Opp 위에 있는데 서울에 센 척을 왜 해
敌人在上方 为什么要在首尔假装自己很厉害
난 꽤 이해해 모든 애정에 대해서
我对所有的情爱都十分理解
왜 근데 왜
为什么 但是 为什么
서울 미녀들 왜 걔네랑 **를 해
首尔的美女们为什么跟他们上床
이 **들은 모두 혀만 참 길어
这些家伙们真的就是只有舌头很长
이 **들은 삐끗하기만 빌어
这些家伙们经常求饶
딴지만 걸어 잘 되기만 하면
只要做得好 就会有人来找事
상대할 틈 없어 만들어 U-P-S-E-T I'm on it
没时间招待的话就挤时间 心烦意乱 我拼尽全力
머릿속엔 오직 money
脑子里想的只有金钱
Stackin' up stackin' up 무게 쳐 파운드
积累起来 举起重量
편하게 누워서 입어 흰 가운
白色的浴袍舒服地躺下穿
D Town D Town
达拉斯 达拉斯
바랬어 난 surprise 그런데 * nobody on the floor
我曾期待惊喜 然而舞池里空无一人
다 물어봐 Tray B가 누군데 그래
都在问 Tray B到底是谁
Ay yo shut the **** up
乖乖闭嘴
남자로 태어나 눈물은 없어
生而为男人 没有眼泪
내가 흘리는 건 멋밖에 없어
我身上流淌的只有帅气
원하는 건 현찰밖에 없어
想要的只有现金
Tray B 말고는 아무도 없어
除了Tray B 谁都没有
Yo wait 어디로 갔어
等一下 去哪里了
겁쟁이 래퍼는 떠났어 벌써
胆小的rapper已经离开
They know I'm too hot 나의 랩은 좀 매콤
他们知道我人气爆棚 我的说唱有些辛辣
I smoke your bro he feel like he is 멘솔
我干掉你的兄弟 他感觉好像他是凉烟
난 좋아 beef 다 빼버려 채소
我喜欢矛盾 把蔬菜都去掉
난 차무식 벌어 천만 페소
我是车武植 赚到一千万比索
I feel like I'm Giannis I keep it a buck
我感觉我是Giannis 我忠于本心
Don't talk to me nice I don't wanna ****
不用跟我讲甜言蜜语 我不想贪图享乐
They say they so high but stay at that low
他们说自己无人能及 却停留于低俗的水平
난 ballin' 해 even if I'm in the court
我奋力拼搏 即使我出现在法庭上
You better shut the **** up when I hit from the back
当我从后面发起进攻 你应该闭嘴
얜 말해 전화 왔어 어떡해
他说 来电话了 怎么办
I don't give a **** 'bout your boy
我对你的朋友不屑一顾
전화받고 말해 "I'm daddy"
接起电话说“我是爹地”
누가 요즘 제일 잘해 Tray B
是谁最近最厉害 Tray B
누가 요즘 제일 멋져 Tray B
是谁最近最帅气 Tray B
누가 요즘 제일 빡세 Tray B
是谁最近最辛苦 Tray B
누가 요즘 제일 *같애 Tray B
是谁最近最失败 Tray B