ALL I WANT - 平手友梨奈 (ひらて ゆりな)
词:SEIYA KOYAMA
曲:GeG
编曲:GeG
制作人:GeG
2人は友達だけどさ
我们2人只是朋友关系
他には何も言えなくて
除此之外我又能说些什么
あの2人きりの夜から
从2人独处的那晚开始
ずっと君に触れてたくて
我就一直都渴望能触碰你
踊る姿の君を見て
看到你舞动的身姿
きっと心から恋をして
我必定会为你倾心不已
揺れる君の髪が靡いて
你摇曳的秀发恣意飞舞
世間の目がまた悩ましいね anyway
俗世的目光再次让人深陷烦恼 不论如何
Hey I keep falling down
我会一次又一次沉沦其中
君を照らす月明かりがmood
照亮你的银辉营造出美好氛围
I'm still in love
我依然如此爱你
言葉にできないそれが理由
这种难以言喻的感觉便是原因
邪魔はもういらないからさ
已经无需任何阻碍横亘于你我
Ahh 君と2人隠れて口づけを
总是与你掩人耳目地偷偷亲吻
子供には真似は出来ない
与你这场爱恋是那些孩子
君との恋をして
如何都模仿不来的
不純だらけ不成立だけどさ
哪怕不够纯粹总充斥着失败
君にさ触れたくて
我依然想要碰触你
All I want u all I need u
我渴望你 我需要你
Show me now baby your love
现在便展现你的爱吧 宝贝
Yeah I'm still deep in your love
我依然会对你如此一往情深
Let me break it down
我会将一些告诉你
知らないフリできないよ
根本难以做到佯装不知
冷たい態度でも触れたいの
就算态度冷淡我仍想碰触你
上手くは言えないよ
虽然我如此词不达意
だけど誰よりも知りたいの
但我仍想成为最了解你的人
君が隙間を埋めてく好き
你的爱能将一切缝隙填满
次々じゃなくあの日の続き
并非接二连三而是那天的延续
理想と現実 狭間で君との
在理想与现实的罅隙之间
残すまた2人だけのイメージ
仍留存着属于2人的美好愿景
重ねるように夜を越して
就此度过一个又一个夜晚
ワザとだと知りながら見落として?
明知你是故意我依然会选择忽略?
惚けたフリして惚れ込んで
佯装不知最后仍旧沉迷深陷
また君と2人きり今夜だけ
再次度过属于你我的今晚
知りたい 知らない君との思い出を
渴望知道 与未知的你有关的回忆
心残る 苦く甘い幸せを
心中留存苦涩却甜蜜的幸福
子供には少し危険で
对孩子来说危险的恋爱
危ない恋をして
确实存在一定风险
矛盾ばかりで無茶苦茶だけどさ
心中矛盾不堪心绪也是如此混乱
君がさ恋しくて
可我仍旧眷恋着你