徘徊 - AKASAKI
词:AKASAKI
曲:AKASAKI
夜を徘徊 君だけが咲き誇る
徘徊于夜晚 唯独你盛放得绚烂
目まぐるしくときめき笑うの
那抹笑容让人眼花缭乱心跳加速
ねぇ いっそのことキスをして
呐 索性来与我缠绵亲吻吧
この蠢く夜さえ終わらせて
让这个躁动的夜晚划上句点
素っ頓狂 うぶなフリして
疯疯癫癫 却故作天真无邪
全方向 暴れ回るのさ
不管不顾地到处撒野
いかんせん 君の眼差し
无可奈何 每当你的视线
胸を打つたびそよ風が舞うのよ
触动我的心弦时都似有清风掠过一般
二三軒回ろ
转场两三家酒馆
今夜酔いつぶれるのよ 3番線
今晚绝对不醉不归 乘上3号线
ほら来て 時間でも止めて
快点来吧 时光也随之静止
洒落た夜を置いてくの 4番線
抛下这别致的夜晚 乘上4号线
夜を徘徊 君だけが咲き誇る
徘徊于夜晚 唯独你盛放得绚烂
目まぐるしくときめく
身处这令人眼花缭乱
ワンダーランド
心跳加速的乐园
君と徘徊 意味もなく手を掴み
随着你徘徊 毫无意义地牵起手来
遊園地 うぶなフリして
在游乐园 故作天真无邪
いかんせん 街の眼差し
无可奈何 每当城市的视线
胸を打つたび北風が舞うのよ
触动我的心弦时都会卷起一阵北风
弱ってるネオン
霓虹灯尽显黯淡
手を差し伸べるだけなの
我也只能默默地伸出手来
そうやって
就像这样
洒落た夜を置いてくの
抛下这别致的夜晚
目まぐるしく輝くワンダーランド
身处这令人眼花缭乱璀璨夺目的乐园
今日はバイバイ
今天就说再见吧
意味も無く手を離し
毫无意义地放开手来
ねぇ 二三軒回ろ
呐 转场两三家酒馆
夜を
在夜晚
ねぇ 意味もなくキスをして
呐 毫无意义地缠绵亲吻