AutoLyric

Please use powerful AutoLyric software to search and download the synchronous LRC lyrics automatically.

《마이 걸》O.S.T.-연우 -첨부터
《My Girl》O.S.T.-Yeon Woo-cheom bu teo
《大話妹My Girl》O.S.T.- 延宇-從一開始

# 말해줘 이제는 oh babe
mal hae juo i je neul oh babe
對我說 就是現在 oh babe

다른 아무도 안 된다고
da reun a mu do an doen da go
其他甚麼也不行

우린 아마도 너무 달라 어려웠던 가봐
woo rin a ma do neo mu dal ra eo ryeo wit deon ga bwa
或許我們太過不同 所以會如此艱辛

나를 꼭 안아줘 oh babe
na reul kkok an na juo oh babe
一定要緊抱著我 oh babe

지금 그대로면 되니까
ji geum geu dae ro myeon doe ni kka
就推持現在的姿態

다른 그 무엇보다도 네가 좋은 걸
da reun geu mu eot bo da do ne ga jot eun geol
你無條件地勝過任何人

이런 게 사랑 같은 거라면 #
i reon ge sa rang gat teum geo ra myeon
如果這就是愛

RAP) 내게 지금 다가와줘
nae ge ji geum da ga wa juo
現在請走向我

이 행복한 꿈을 깨지 않게 해줘
i haeng bok gan kkum meul ggae ji an ge hae juo
別讓這幸福美夢破碎

네 눈빛마저 내겐
ne nun bit ma jeo nae gen
你投注的眼神 對我來說

그저 말로 다 표현 할 수 없을 만큼의
geu jeo mal ro da byo hyeon hal su eop seul man keum me
是無法言喻的

기쁨 두 배로
gi ppeum du bae ro
雙倍快樂

이대로 시간이 멈춰 주기를
i dae ro si gan ni meom chuo ju gi reul
就讓時間停止在這一瞬間

내 반쪽 영원히 간직 할 수 있기를
nae ban jjok yeong won hi gan jik hal su it gi reul
就讓你永遠停留在我身邊

오늘도 잠 못 드는 긴긴 밤
o neul do jam mot deu neun gin gin bam
今天又是個無法入睡的漫漫長夜

널 생각 하며 일기 쓰며 잠든 이 밤
neol saeng gak ka myeo il gi sseu myeo jam deun ni bam
想著你寫著日記入睡的今夜

RAP) 갑자기 문득 네 생각이 날 때면
gap ja gi mun deuk ne saeng gak gi nal ddae myeon
突然腦中突然浮現出你的身影

수줍게 돋아나는 맘속에 향기를 마셔
su jup ge dot da na neun mam sok ge hyang gi reul ma syeo
在害羞而雀躍的心底品嚐香氣

취하지 않을 만큼만
chui ha ji an neul man keum man
不致於沉醉

조금만 나 지금 너에게 달려가
jo geum man na ji geum neo e ge dal ryeo ga
就那麼一點點 我現在朝你奔去

고백하지 못한 바보 같은 마음만
go baek ka ji mot tan ba bo gat teun ma eum man
像個笨蛋似地無法告白

넌 자꾸만 왜 이렇게 애태워
neon ja kku man wae i reot ke ae tae wo
為什麼你總是叫人如此擔心

너도 알다시피 나는 네가 그리워
neo do al da si pi na neun ne ga geu ri wo
我想你該明白我想念你

네 사랑을 이제 살짝 만 열어줘
ne sa rang eul i je sal jjak man yeol reo juo
請悄悄敞開你的愛戀

그럴 수 있니
geu reol su it ni
可不可以

한 두 번도 아닌
han du beon do a nin
不只一兩次

내 눈물 모두 모르는 체 하고
nae nun mul mo du mo reu neun che ha go
我的眼淚你裝作沒看見

넌 뭐가 그리 어려운 게 많니
neon muo ga geu ri eo ryeo woon ge man ni
到底存在多少重重困難

제발 너도 솔직 해봐
je bal neo do sol jil kae bwa
能不能請你也誠實以對

Repeat #

RAP) 따뜻한 오후 햇살은 날 반겨
dda ddeut tan o hu haet sal reun nal ban gyeo
溫暖的午後陽光將我包圍

꿈 같은 하늘과 그대는 눈부셔
kkum gat teun ha neul gwa geu dae neun nun bu syeo
夢幻一般的天空與她在閃耀

너무 오랜 시간 생각해 왔던
neo mu o raen si gan saeng gak kae wat deon
長久以來所夢想著的

영화같이 우리 둘이 하나가 되는 꿈
yeong hwa gat chi woo ri dul ri ha na ga doe neun kkum
如同電影般我倆合而為一的夢想

너도 이제 내게 솔직히 말해봐
neo do i je nae ge sol jik ki mal hae bwa
現在你也對我誠實坦白吧

내게 관심 있다는 진심 털어놔
nae ge gwan sim it da neun jin sim teol reo nwa
你對我有關心 對我是真心 姑且就讓真心透露吧

난 언제까지 변하지 않아
nan eon je kka ji byeon ha ji an na
我無論何時都不會改變

당신만 나의 영원한 사랑 baby love
dang sin man na e yeong won han sa rang baby love
只有你是我永遠的愛戀 babe love

혹시 널 내가 오해했던 거니
hok si neol nae ga o hae haet deon geo ni
或許全都是我的誤會一場

가끔씩 나를 보던 너의 눈빛
ga kkeum ssik na reul bo deon neo e nun bit
你只是偶爾不經意對我投注了目光

하지만 이젠 아무 상관없어
ha hi man i jen a mu sang gwan eop seo
就讓過往從此一筆勾銷

내가 너를 원하니까 oh babe
nae ga neo reul won ha ni kka oh babe
因為我要的是你 oh babe

말해줘 이제는 oh babe
mal hae juo i je neul oh babe
跟我說 就是現在

다른 아무도 안 된다고
da reun a mu do an doen da go
什麼都無可替代

우린 아마도 너무 달라 어려웠던 가봐
woo rin a ma do neo mu dal ra eo ryeo wit deon ga bwa
或許我們太過不同 所以會如此艱辛

나를 꼭 안아줘 oh babe
na reul kkok an na juo oh babe
一定要緊抱著我 oh babe

지금 그대로면 되니까
ji geum geu dae ro myeon doe ni kka
就推持現在的姿態

다른 그 무엇보다도 네가 좋은 걸
da reun geu mu eot bo da do ne ga jot eun geol
你無條件地勝過任何人

어차피 내게 올 거면
eo cha pi mae ge ol geo myeon
既然決定走向我
어색하긴 해도
eo saek ga gin hae do
即使害羞難語

이제는 사랑한다고 소리질러 말을 해줘
i je neun sa rang han da go so ri jil reo mal reul hae juo
現在請說愛我

사랑해 사랑해 oh babe
sa rang hae sa rang hae oh babe
我愛你 我愛你 oh babe

이제는 와줄래 oh babe
i je neun wa jul rae oh babe
現在請走向我 oh babe

너의 단 하나뿐인 사랑 되고 싶은 내게
neo e dan ha na ppun nin sa rang doe go sip peun nae ge
我想成為屬於你的唯一的愛

나를 꼭 안아줘 oh babe
na reul kkok an na juo oh babe
請將我緊緊抱向你 oh babe

지금 그대로면 되니까
ji geum geu dae ro myeon doe ni kka
只要這一瞬間就可以

다른 그 무엇보다도 네가 좋은 걸
da reun geu mu eot bo da ne ga jot eun geol
你無條件地勝過任何人

사랑해 사랑해 oh babe
sa rang hae sa rang hae oh babe
我愛你 我愛你 oh babe

이제는 와줄래 oh babe
i je neun wa jul rae oh babe
現在請走向我 oh babe

너의 단 하나뿐인 사랑 되고 싶은 내게
neo e dan ha na ppun nin sa rang doe go sip peun nae ge
我想成為屬於你的唯一的愛

이렇게 말하는 나에게 웃으며 다가와 준
i reot ke mal ha neun na e ge woot seu myeo da ga wa jun
請給告白的我一個微笑 緩緩靠近

너의 입에서 흘러나온 말이 나를 울려
neo e ip be seo heol reo na on mal ri na reul wool ryeo
你的雙唇透露的言語讓我哭泣

첨부터 날 보고 있었다고
cheom bo teo nal bo go it seot da go
你說從一開始就凝望著我