AutoLyric

Please use powerful AutoLyric software to search and download the synchronous LRC lyrics automatically.

5、Птицы улетели/鸟儿飞走了（意译）（Boris译）

当椴树花凋谢在
朦胧的秋日的晚霞
穿越悲鸣和呜咽
仙鹤振翅南飞

晚祷的炊烟，
在秋风中轻轻飘逝
抖落乡愁的轻羽
飞翔，且无视我的存在

无所谓，鸟儿已经飞走
当窗口闪烁着晨晖
我和你没有唱完的歌
歌毕，轻轻地诉说

你的歌声如天籁入怀
荡漾着青春和律动
我的心震颤着，在如歌的行板中粉碎
你的歌声再次激荡着我
踏上永无止歇的心路追逐
无忧，亦无惧
如同红色的马儿
在天空自由徜徉

无所谓，鸟儿已经飞走
当窗口闪烁着晨晖
我和你没有唱完的歌

无所谓，鸟儿已经飞走
当窗口闪烁着晨晖
我和你没有唱完的歌
歌毕，轻轻地诉说

05. Птицы улетели

Когда осыпаются липы
В раскосый осенний закат,
Сквозь все причитанья и всхлипы
На юг журавли полетят.
Там стелется дым повечерья
На склоне осеннего дня.
Роняя над родиной перья
Летят и не видят меня.
Ничего, что птицы улетели,
И в окне горит мутная заря.
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря.
И чудится звонкий твой голос,
Ты молода и влюблена.
А сердце в стихах раскололось,
И снова волнует меня.
Душе не уйти от погони,
И страсти нельзя утолить.
И медленно красные кони
По небу пытаются плыть.
Ничего, что птицы улетели,
И в окне горит мутная заря.
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря.
Ничего, что птицы улетели,
И в окне горит мутная заря.
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря

5. The Birds Have Flown Away (Ptitsy uleteli)

When the lime-trees lose their leaves
Into an autumn's slanting sunset
The cranes will fly to the south
Through all the lament and sobbing...
There is an evening smoke
Creeping at an autumn day's sunset...
They fly losing feathers above their motherland
But still they cannot see me...

No matter that the birds have flown away
And a dull dawn is burning behind the window...
What we haven't yet finished singing
We'll sing to the end later...

It seems I can hear your ringing voice
You are young, you are in love...
My heart burst out into verses
Making me feel excited again...
The soul won't avoid being chased
Passion won't be satisfied
And the red horses are trying
To float slowly up in the sky...

No matter that the birds have flown away
And a dull dawn is burning behind the window...
What we haven't yet finished singing
We'll sing to the end later...

No matter that the birds have flown away
And a dull dawn is burning behind the window...
What we haven't yet finished singing
We'll sing to the end later...