10. Верю в любовь
Пусть сегодня мне не везёт,
Но я знаю, это пройдёт.
И пускай ты была не права,
Прошепчу тебе тихо слова:
«Верю я в то, что можно любить,
Верю и всё, и не надо слов.
Верю в любовь, верю в мечты –
Это плоды моих сказочных снов»
И тогда на душе станет легче.
И тебе улыбнувшись едва
В этот тёплый и ласковый вечер
Прошепчу очень тихо слова:
«Верю я в то, что можно любить,
Верю и всё, и не надо слов.
Верю в любовь, верю в мечты –
Это плоды моих сказочных снов»
10. I Believe In Love (Veryu v lyubov')
Though I have no luck today
I know it will be over
Even if you were wrong
I will whisper you these words:
"I believe that anyone can love
I believe and no words are needed
I believe in love, believe in dreaming
These are the fruits of my fairy-tale dreams".
Then my soul will be relieved
And on this warm and tender evening
With a shadow of a smile on my face
I will wisper you these words:
"I believe that anyone can love
I believe and no words are needed
I believe in love, believe in dreaming
These are the fruits of my fairy-tale dreams".
"I believe that anyone can love
I believe and no words are needed
I believe in love, believe in dreaming
These are the fruits of my fairy-tale dreams".