• 标题:祈り
  • 歌手:春奈るな
  • 专辑:Overfly [DVD付期間限定盤 (アニメ盤)]
  • 卡拉OK评级:1★
  • 语言:
  • 注释:附翻译
  • 上传者:raoyuchen
  • 文本歌词:

    请使用功能强大的AutoLyric软件来自动搜索和下载LRC歌词。

    「祈り」
    作詞∶Tomoyuki Ogawa
    作曲∶Tomoyuki Ogawa
    編曲∶Sorao Mori
    歌∶春奈るな

    小さなその手から伝わるぬくもり/小小的手里感觉到的温暖
    壊れてしまいそうな君の音が聞こえた/听得到你那要崩溃的声音
    君が君が深く傷ついて/你 你 深深地受伤了
    涙、涙知ったその胸は/眼泪 眼泪知道你的心
    いつの日か誰かの傷ついた心を/什么时候 谁会把那受伤的心
    溫めるのでしょう/温暖(安抚)吧
    苦しいほど君を知ってるよ/深切的理解着你
    その強さも深い悲しみも/ 那份坚强和那份忧伤
    君の目はいつでもあの空の向こう側を/你的眼睛总是朝天空的另一侧
    見ていること/在看着
    苦しいほど君を愛しても/ 即使爱你爱的很痛苦
    屆かないことさえも知ってるよ/甚至不能被接受也明白
    いつの日か描いた君の夢葉うように/ 就像什么时候你描绘的梦想一样
    私は祈るだけ/我只有祈祷
    靜かな暗闇で 見上げた星空/静静的黑夜 仰望着的星空里
    今の私に似た 淡い星を見つけた/发现了像现在的我一样的 淡淡的(不起眼)星星
    遙か昔 放たれた光/(从)远古的时候 放射出光芒
    ちゃんとちゃんと屆いているから/好好的 好好的 接收到了
    微かな光でも 揺るがない心で/用不可动摇的心(即使是)微弱的光芒也(能)
    君を照らしたい /把你照亮
    この世界で君と會えたこと/在 这个世界可以遇到你
    そんな君を好きになれたこと/可以这么的喜欢你
    それだけでそれだけで/只因为这个 只因为这个
    生きていく理由になる/ 成为(我)继续活着的理由
    不思議なほど/甚至理解不了
    苦しくても愛してしまうよ /即使痛苦 也爱着
    この鼓動は噓をつけないの /掩饰不了这种心跳
    いつの日か描いた君の夢葉う日まで/什么时候你描绘的梦想可以实现为止
    私は生きてたい/我想生存
    大丈夫だよ 大丈夫だよ/ 没问题 没问题
    君はきっと光になる/你一定会成为阳光
    私にはもう見つめられぬほど/我已经不能一直看着你
    君は眩しいから/因为你太耀眼了