AutoLyric

請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。

なんということでしょう

作詞：Shibayan
作/編曲：Shibayan
唄：初音ミク
翻譯：Cilde
by：CHHKKE
ドラマもアニメも/不管是連續劇還是卡通動畫
パー\(^o^)/パー\(^o^)/
ディスクが日焼けで/光碟全被陽光曬得變了色
どうしてこんなに/為什麼這些問題會這樣
一度にまとめて/一次通通擠在一起呢
楽しみにしてた/連期待已久的
デートの約束も/出遊的約定
大雨が降って/也因滂沱大雨
中止になった/不得不中止
ベッドでぐずって/就在床上滾著
落ち込んでいたら/心情低落之時
どこからか楽しい/不知道從哪裡傳來了
歌が聴こえてきた/快樂的歌聲
どんなときでも笑顔で/不論何時都帶著笑容
気分よく行きましょ/愉快的走吧
どんなときでも私は/不論何時我都會
楽しく歌うよ/快樂的唱著歌唷
どんなことがあっても/不論發生何事
気にせず行きましょ/都不要太過於介意
どんなときでもニコニコ/不論何時都
笑顔で生きましょ/帶著笑容度過每一天
こないだお昼に/前幾天的中午
冷凍しといた/吞下冰箱裡
カレーを食べたら/冷藏的咖哩
お腹を下して…/把肚子吃壞了…
牛乳飲んだら/嘴裡的牛奶
なんだかすっぱい/喝起來酸酸的
二週間前に/原來早在兩週前
期限切れてるよ/就已經過期了
お腹を下して/也因吃壞肚子
布団に包まって/就在裹著棉被
青い顔でいたら/面色鐵青之時
音が聴こえてきた/快樂的歌聲
...music...
あのときの歌のメロディ/輕快的哼著那時的
口ずさんでいた/歌曲的旋律
今日こそデートだ/今天就要約會了呢
天気もバッチリ/外頭風和日麗
お腹も大丈夫/肚子沒有異狀
さぁ着替えましょう/那就來換衣服吧
服が決まらない/要穿哪件比較好呢
あー もう時間よ/啊～快來不及了
急いで出なくちゃ/不趕緊出門不行
-END-