AutoLyric

請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。

燦々たるや - Tani Yuuki
词：Tani Yuuki
曲：Tani Yuuki
惨憺たる世界だな
真是个悲惨的世界啊
僕を変えてしまったのは
然而让我产生改观的
世界を救った超人じゃなく
并非拯救了世界的超人
目があっただけの君でした
仅仅是有一双澄澈眼眸的你

惨憺たる世界だが
尽管这是个悲惨的世界
守りたいもんがいっぱいできた
我却拥有了许多想要守护的东西
明日の朝目覚める理由とか
比如明早睁眼醒来的理由
家に帰る意味だとか
或者回家的意义
両の手を精一杯に
将双手摊开到最大
広げてぎりぎり届く距離は
勉强能够触及的距离
平和の犠牲にしないように
是我不愿为和平牺牲的范围
ちゃんと 救世主になれるように
是我希望能作为救世主守护的范围
世界が君を放したのなら
如果世界抛弃了你
必ずすぐ捕まえてやるさ
我一定会立刻抓住你
僕を信じてくれるのなら
如果你愿意相信我
叫んで そう メーデー
就大声呼唤吧 没错 Mayday
君の人生の半分と
将你人生的一半
僕の人生の半分を
与我人生的一半
等価交換 奪い合うの
等价交换 彼此争夺
いや 君に敵いやしないんだけど
不过 我完全敌不过你呢
悔いも愛も 酸いも甘いも 対の細胞
无论悔恨 爱 酸 还是甜 我们都是
共有した時間泥棒
共同拥有成对的细胞的时间小偷
運命的共犯者
命运的共犯
固く締め過ぎないように
小心不把彼此束缚得太紧
緩んで解けてしまわぬように
也注意着不会太过松懈而放手
心と心の奥の方に
在双方心与心的深处
そっと愛の錠をかける行為
悄悄加上一道名为爱的枷锁
世界が君を捕らえたのなら
如果世界束缚了你的自由
必ずすぐ連れ出してやるさ
我必会立刻带你逃离
君が信じてくれるのなら
只要你愿意相信我
常識だって壊してやるさ
便能连常规也打破
傍だって変えられるさ
连身边的一切也能改变
僕の声が届いてるなら
如果你能听见我的声音
叫んで 助けに来て
那就大声呼唤吧 向我求助
世界が僕ら別つのなら
如果世界要将我们分开
抜け駆けして抜け出してやるさ
那我们就抢先逃离出去吧
世界が僕ら笑うのなら
如果世界要嘲笑我们
僕らも笑い返してやればいいさ
那么我们也回以笑容就好了
叫んで そうメーデー
就大声呼唤吧 没错 Mayday
燦々たる世界だな
真是个灿烂的世界啊
散々だった人生でさ
这一生实在经历了很多
君と 君と出会えたこと
与你的相遇
嬉しくて仕方ないや
叫我无可抑制地高兴